إيزابيلالا زلتُ أشعر بمغص في معدتي عندما وقفتُ أمام المبنى المنخفض والرمادي لمركز التوقيف الاحتياطي. لقد أرسلتُ شقيقتي إلى ذلك المكان، ولم أستطع منع نفسي من الشعور بارتياح غريب؛ فأخيرًا نالت كارين ما تستحقه تمامًا.قبل أن أراها، خضعتُ للتفتيش. الحقائب، الوثائق، الهاتف المحمول؛ كل شيء تم تسليمه وتدوينه. راجع أحد الحراس اسمي على لوح كتابة، بينما شرح آخر القواعد بنبرة آلية: لا تلامس جسدي، الوقت محدود، وأي تغيير في نبرة الصوت سينهي الزيارة. أومأتُ برأسي صامتة. لم أكن بحاجة لمس كارين، فلن يكون هناك عناق، وأشك في أنه لا يزال هناك أي شعور بيننا في هذه المرحلة سوى الغضب والحقد.كانت مساحة الزيارة صغيرة وتبدو مرتجلة، مجهزة بمقاعد وطاولات بلاستيكية. وكانت هناك نساء أخريات هناك، بعضهن يتحدثن بصوت منخفض، والبعض الآخر يبكين. وظل أحد الحراس واقفًا مستندًا إلى الجدار، عاقدًا ذراعيه، يراقب كل شيء.دخلت كارين تحت الحراسة، وهي ترتدي ملابس بسيطة للغاية بالنسبة لشخص طالما افتخر بمظهره. بلا مكياج، بلا مجوهرات، وبلا هيبة. كان شعرها مربوطًا بأي طريقة، ووجهها يحمل عينين منتفختين من البكاء، مما جعل شقيقتي تب
Ler mais