Adrián narrandoFuimos a almorzar al restaurante y Elena aprovechó para hablar sobre el viaje a casa de sus padres.— Chicos, en mi cumpleaños voy a Brasil. Mi madre los invitó. ¿Se apuntan? — preguntó, con una sonrisa que iluminaba todo su rostro.— ¡Es obvio! Siempre quise ir para allá. Imagínate, yo y Elena en la playa, lleno de morenos guapos — dijo Valentina, animada, con los ojos brillando solo de imaginar la escena. Sus manos hacían gestos exagerados, como si ya estuviera sintiendo el sol en la piel.— ¡Qué morenos ni que morenos! — dije enojado, sintiendo una punzada de celos que ni siquiera sabía que existía en mí. Mi voz salió más ronca de lo que pretendía.El viaje era para conocer a los padres de Elena, y esa mocosa se la pasaba pensando en hombres. Respiré hondo, tratando de controlar la irritación. Valentina siempre había sido así, desde pequeña. Adoraba provocarme, sabía exactamente qué botones apretar para sacarme de quicio.— Lo siento, Val, pero vas a ir solita en es

Elena narrandoDespués de que llegamos a casa de mis padres, mi madre fue a mostrarles la casa a todos, mientras yo llevaba a Sofía a la habitación donde iban a quedarse ella y Yuna.Los hombres, antes de conocer la casa, ya habían dejado las maletas en las habitaciones donde cada uno iba a quedarse. Así que cogí a Sofía y la cambié, poniéndole un vestido ligero de algodón, ya que hacía mucho calor. Brasil era completamente diferente de Nueva York — el aire era más húmedo, el sol más fuerte, y el olor a tierra mojada y vegetación invadía cada rincón.Mientras yo ordenaba sus cositas en el armario, ella gateaba para conocer la habitación. Sus ojitos curiosos observaban cada detalle: la cuna antigua que una vez fue mía, los peluches que mi madre guardó todos estos años, el mueble de madera oscura que llevaba décadas en la familia.Me quedo guardando su ropa cuando la puerta se abre y Mina y Yuna entran en la habitación.— Elena, la casa de tus padres es muy bonita — exclamó ella, con lo

Elena narrando Despierto y siento la cama vacía. Me siento y escucho ruidos de conversaciones y risas que vienen de la sala. Apuesto a que fui la última en despertar. Me pongo un short jeans negro, una regata blanca y unas havaianas de ley — porque en Brasil no se usan otras chanclas. Me hago un moño improvisado, ya que hacía mucho calor, y voy a la sala. Al llegar, encuentro a mi padre, Carli y Matheus conversando cerca de la mesa, probablemente sobre fútbol o política — temas que yo no entendía ni entenderé. Mi madre y las chicas conversaban y se reían en el sofá, con una bandeja de galletitas de almidón de yuca entre ellas. Yuna veía dibujos animados en la televisión, completamente hipnotizada por alguna animación brasileña. Y Adrián jugaba con Sofía en el suelo, apilando bloques y haciendo voces graciosas. — ¿Despertó la bella durmiente? — bromeó mi padre cuando me vio. Solo voy hacia él y le doy un abrazo. Su abrazo seguía siendo el lugar más seguro del mundo. Luego voy al

Elena narrandoLa vida entera me cuestioné, pensando si el universo me estaba castigando de alguna forma, ya que no era feliz. Si estoy viva, no fue por elección, sino por necesidad. Tenía miedo de acabar con mi vida y dejar a Sofía sola en el mundo. Ella tendría a mis padres, pero no tendría madre ni padre.Esa era la verdad más sombría que llevaba dentro de mí. Durante mucho tiempo, la única razón para abrir los ojos por la mañana era la pequeña respiración de Sofía a mi lado. Yo no vivía por mí. Vivía por ella.Mi vida no tenía rumbo. Ya no tenía sueños, ambición ni deseo de vivir. No estaba viviendo, estaba sobreviviendo. Para muchos es lo mismo; yo también pensaba eso. Pero ahora es diferente. No quiero estar viva solo por mi hija, sino también por mí.Cuando finalmente encajas en un lugar, sintiendo que perteneces a él, todo cambia. Ya no ves la vida de la misma forma.Sé que la vida no siempre será perfecta, pero si tengo a las personas que amo a mi lado, no necesitaré nada más

Elena narrandoFinalmente terminamos de deshacer las maletas. Aún eran las 11:00, así que nos pusimos los trajes de baño y nos fuimos a la playa.El camino hasta la arena era corto. Se podía sentir la brisa salada en el rostro y oír el sonido de las olas rompiendo allá lejos. El cielo estaba azul, sin una nube.Al llegar, pedimos unas mesas al dueño de un quiosco. El hombre, moreno, de sonrisa fácil, juntó cuatro mesas para nosotros y además trajo una sombrilla grande.— ¿Turistas? — preguntó, en portugués.— Ellos lo son — respondí —. Yo soy de aquí.— Ah, entonces explícales que aquí la cosa es sentirse como en casa.Traduje para el grupo, y todos se rieron.Cuando nos organizamos, las chicas y yo nos quitamos las blusas y los shorts.Yo llevaba un bikini todo negro — sencillo, pero elegante. Mina llevaba un bikini verde esmeralda que combinaba con sus ojos y con su tono de piel. Y Valentina... Valentina llevaba uno rojo vivo que llamaba la atención de todo el mundo en la playa.— C