POV Nikolai Volkov O trajeto de volta para a cobertura foi enterrado em um silêncio que eu não gostava. Geralmente, o silêncio de Katerina era afiado, carregado de cálculos e estratégias que fariam generais tremerem. Mas este silêncio era diferente. Era oco. Pesado. O interior do Rolls-Royce blindado estava imerso em uma penumbra azulada. Observei o perfil dela pelo canto do olho. Katerina estava com o rosto colado ao vidro da janela, observando as luzes de Manhattan borradas pela chuva torrencial. Suas mãos, ainda protegidas pelas luvas de couro, estavam cruzadas sobre o ventre, como se ela estivesse protegendo o nosso herdeiro verdadeiro de um perigo invisível. Mas o olhar dela estava longe. Estava cravado nas sombras do berçário de ouro que havíamos deixado para trás. Chegamos à cobertura. O elevador privativo subiu os setenta andares em um vácuo de tensão. Quando as portas se abri

POV Alice Hastings A memória do meu primeiro mês de resguardo ainda tinha o gosto ácido da febre e do desespero. Quando Victor fechou a porta da ala leste e girou a chave por fora, eu achei que a minha sanidade se esvairia pelos vãos do assoalho. Trinta dias. Trezentas e sessenta horas trancafiada em um quarto luxuoso que rapidamente se transformou na minha câmara de tortura pessoal. Mas a tortura não era o isolamento. A verdadeira agonia rasgava o meu próprio corpo de dentro para fora A natureza não se importava com os castigos do Don. O meu corpo havia parido, e a biologia exigia alimentar a cria. Nos primeiros dias de punição, os meus seios se transformaram em duas rochas de granito em brasa. A pele esticou até o limite, translúcida, exibindo uma teia de veias azuis e arroxeadas que latejavam no ritmo do meu coração acelerado. O peso era insuportável. Cada vez que eu me movia nos lençóis de seda, um g

POV Katerina Sokolov O outono em Nova York possuía um cinza metálico que combinava perfeitamente com o interior da nossa cobertura. A luz fraca da tarde banhava o mármore escuro da sala de estar, onde o silêncio era preenchido apenas pelo som suave de um móbile de estrelas de prata girando sobre o tapete persa. Eu estava sentada no sofá de couro, descalça, vestindo uma calça de alfaiataria preta e uma blusa de seda que agora abraçava a curvatura evidente do meu ventre. O meu verdadeiro herdeiro, o rei de sangue italiano, crescia forte e seguro aos cinco meses de gestação. Mas os meus braços não estavam vazios. Aleksei repousava no meu colo, os olhos azul-acinzentados fixos no meu rosto. Com três meses de vida, o menino ruivo já não era o recém-nascido frágil que Victor havia trazido da clínica. Ele havia ganhado peso, os fios de cobre formando pequenos cachos brilhantes que contrastavam com a minha palet

POV Victor Vance O ar no salão de baile estava impregnado com o cheiro adocicado de champanhe francês e a podridão da hipocrisia. Eu estava no primeiro degrau da grande escadaria de mármore, o microfone captando a textura grave e controlada da minha voz, enquanto eu tecia a corda que enforcaria a mulher de azul-marinho sorrindo no topo da escada. — A fundação de um império não é feita apenas de rotas, armas e dólares. Ela é feita de sangue. E o sangue é a única moeda que o tempo não pode desvalorizar. Cada sílaba que saía da minha boca era milimetricamente calculada. Eu olhava para os rostos dos capos, dos conselheiros, dos velhos mafiosos que matariam as próprias mães por uma fatia do meu território. Eles estavam hipnotizados pela narrativa, engolindo a mentira de que eu era o Don orgulhoso prestes a apresentar o seu herdeiro. Alice, acima de mim, irradiava uma vaidade tão cega que chegava a ser ofensiva à inteligência humana. Ela segurava Al

POV Katerina Sokolov O ar da noite de Nova Jersey bateu contra o meu rosto como um alívio gélido. Atrás de mim, a mansão Vance ainda zumbia com os ecos da minha coroação e da submissão das Cinco Famílias. Eu caminhei pelo pátio de cascalho com Aleksei seguro e adormecido contra a seda vermelha do meu vestido, escoltada pelas duas sombras mais perigosas do hemisfério ocidental. Não olhei para trás quando ouvi o som de um corpo sendo arrastado pela saída de serviço. Os capangas de Victor arrastavam Alice Hastings pelo cascalho. O vestido azul-marinho dela estava rasgado e encharcado de sangue. A primeira parte do plano exigia que a poeira baixasse em casa. Entramos nos SUVs blindados. O comboio nos levou de volta à cobertura em Manhattan. Quando as portas do elevador se abriram no nosso santuário, a babá de confiança já estava de prontidão. Entreguei Aleksei a ela, beijando a testa acobreada do meu menino