Todos os capítulos do اشتريتُ جيجولو، واتضح أنه ملياردير: Capítulo 331 - Capítulo 340
350 chapters
الفصل الحادي والثلاثون بعد الثلاثمئة
كان داخل الطائرة الخاصة أكثر روعةً مما تخيّلتُ. كانت مساحة المقصورة الرئيسية تُشبه أكثر شقةً فارهة تحلّق على ارتفاع أربعين ألف قدم من وسيلة مواصلات. كانت الكراسي الجلدية الكريمية اللون تتحوّل إلى أسرّة بلمسة زر، وطاولات من خشب الماهوغاني المصقول تظهر من الجدران عند الحاجة، والنوافذ كانت كبيرة بما يكفي لتوفير مناظر رائعة للغيوم المارّة في الخارج.كانت جنجر مفعمة بالحيوية والسعادة، تستكشف كل سنتيمتر من المساحة المتاحة بالفضول الطبيعي لجرو. كانت خطواتها الصغيرة وغير المنسجمة على السجادة الكثيفة تُصدر صوتاً رائعاً بينما كانت تمشي من طرف إلى آخر في المقصورة، تتوقف أحياناً لتشمّ شيئاً مثيراً للاهتمام أو تحاول مضغ سلك لم يكن يجب أن يكون في متناول الكلاب."ألا أحد يريد لعب الورق؟" اقترحت بيانكا، مُخرِجةً طاقم ورق من حقيبتها بذلك الابتسام المشاغب الذي تعلّمتُ التعرف عليه كإشارة لأنها كانت تُخطّط لهزيمتنا في أي لعبة تقترحها."فقط إن لم يكن البوكر" قال ماتيوس فوراً، مُلقياً بنفسه في إحدى أكثر الكراسي راحةً. "لقد خسرتُ أموالاً كافية معكِ هذا العام.""كأنك كنتَ جيداً في البوكر أصلاً..." ضحكت بيانك
Ler mais
الفصل الثاني والثلاثون بعد الثلاثمئة
لم تبدُ لي منزل آل بيلوتشي في جبال غاوشا بهذه الدفء قط كما في تلك اللحظة. حتى بعد كل تلك الأشهر من العيش في لندن، ملأت رؤية العقار العائلي المتربّع بين الجبال الخضراء والكرم المورق قلبي بشوق حنيني لم أكن أعلم أنني كنتُ أحمله. غمرني الهواء النقي المنعش لجبال السيرا كاحتضان حين خرجنا من السيارة، متناقضاً مع الأجواء الحضرية للندنية التي تركناها وراءنا.كانت جنجر مسحورةً كلياً بالروائح والأصوات الجديدة من حولها. كانت عيونها الداكنة الصغيرة تتحرك بسرعة، تُحاول استيعاب تلك الكاكوفونيا من طيور تُغرّد وأوراق تتهامس في النسيم اللطيف وعبق النباتات البرازيلية المختلف كلياً. كانت تشدّ الطوق بلطف، متلهفةً لاستكشاف كل سنتيمتر من ذلك المحيط الجديد الذي كان لا بد أن يبدو لها جنةً كلبية مقارنةً بحدائق لندن الحضرية."ماما! بابا!" صحتُ حين رأيتُ والدَيّ يخرجان من البيت، قلبي يمتلئ بالبهجة حين رأيتُهما بعد كل تلك الأشهر.تركتُ طوق جنجر للحظة (واثقةً من أنها ستبقى قريبة) وجريتُ نحوهما، رامِيةً بنفسي في الأحضان المألوفة التي كانت دائماً تجعلني أشعر بالأمان الكامل والحبّ. احتضنتني أمي بتلك القوة الأمومية ال
Ler mais
الفصل الثالث والثلاثون بعد الثلاثمئة
تحوّلت غرفة جلوس المنزل إلى قلب لمّتنا العائلية. كنا جميعاً منتشرين على الأرائك المريحة والمقاعد الجلدية، وجنجر تتجوّل بيننا كسفيرة صغيرة ذات فرو، تجمع الحنان من كل شخص قبل الانتقال للتالي. كانت النسمة اللطيفة لجبال السيرا غاوشا تدخل عبر النوافذ المفتوحة، حاملةً عبق الكروم وصوت الجنادب البعيدة، خالقةً أجواءً مثالية لأحاديث تمتدّ بشكل طبيعي حتى الليل."وكيف حال النونّو؟" سألتُ، مُستقِرّاً بشكل أفضل بجانب آن على الأريكة. "مضى وقت منذ أن تحدّثنا شخصياً."ابتسم كريستيان، يبدو راضياً عند الحديث عن جده."إنه بخير، في الواقع أفضل مما كان عليه منذ سنوات" أجاب، متجرّعاً رشفة من النبيذ. "يُقضي وقتاً كبيراً في الفيلا في إيطاليا مع لوتشيا. هناك يكون أكثر هدوءاً، دون انخراط كبير في أعمال اليوم إلى يوم.""هذا جيد لقلبه" لاحظتُ، أتذكر القلق الذي كان لدى الجميع على صحة جوزيبي في السنوات الأخيرة."بالضبط" وافق كريستيان. "قال الطبيب إن تقليل الإجهاد صنع معجزات له. ولوتشيا... حسناً، لها تأثير إيجابي جداً في مزاجه. لم أره بهذا الاسترخاء قط.""هل يصلان غداً لحفلة ماتيو؟" سألت آن، تُداعب جنجر التي قرّرت أن
Ler mais
الفصل الرابع والثلاثون بعد الثلاثمئة
~ناثانيال~أطلّ الصباح في جبال سيرا غاوشا مثالياً، سماء زرقاء بلا غيوم ودرجة حرارة لطيفة ونسيم خفيف يحمل عبق الكروم الناضجة. كانت آن قد اقترحت نزهةً في المزرعة، وقد وافقتُ فوراً، سعيداً بقضاء وقت وحدنا بعيداً عن صخب العائلة."تعال، أُريدكَ رؤية مكاني المفضّل للقراءة" قالت، ماسكةً يدي وسحبتني نحو منطقة الكروم.كانت جنجر تتقفّز بسعادة خلفنا، تتوقف أحياناً لتتحقق من رائحة مثيرة للاهتمام أو لتطارد ورقةً أسقطتها النسمة. كان حماسها الكلبي مُعدياً وجعلني أبتسم بينما كنا نراقبها تكتشف محيطاً جديداً كلياً.كانت آن مُتألِّقة، يبدو عليها بوضوح أنها مُستبشِرة بالعودة إلى المكان الذي كان قد أصبح ملاذاً لها بعد زواج زوي. كانت عيوناها تُضيئان بينما كانت تُرشدني عبر المنشآت."هناك كنتُ أجلس للقراءة في العصر" قالت، مُشيرةً إلى مقعد حجري موضوع تحت شجرة وارفة. "الظل مثالي وتستطيع سماع الطيور تُغرّد."مشينا بين صفوف الكروم المثقلة بالعنب الناضج، نتبع المسالك الترابية بين الكروم. كانت آن تحكي قصصاً صغيرة عن تكيّفها مع الحياة في المزرعة خلال الأشهر التي أقامتها هناك، الموظفين الودودين الذين تعرّفت عليهم وا
Ler mais
الفصل الخامس والثلاثون بعد الثلاثمئة
تحوّل حديقة المنزل إلى مشهد حفلة أطفال مثالية. كانت البالونات الملوّنة تُزيّن كل ركن، وطاولة طويلة كانت مليئة بالحلويات البرازيلية التقليدية، وكعكة عيد الميلاد على شكل سيارة، الشغف الحالي لماتيو، تحتلّ مكان الشرف في وسط كل شيء. كان صوت ضحكات الأطفال ممزوجاً بالأحاديث المتحمّسة للكبار يُشكّل الموسيقى التصويرية المثالية للاحتفال بذكرى مرور عام على ميلاد ابن أختي.كان ماتيو مُتألّقاً في ملابس الحفل، جمبسوت أزرق داكن بحمّالات جعلته يبدو أكثر جمالاً. كان يمشي بخطوات مُترنّحة لكن عازمة بين الضيوف، يتوقف أحياناً ليُري لعبته الجديدة لمن يُريد الانتباه. كانت جنجر ترافقه بأمانة، كأنها قد تبنّت دور الجليسة الكلبية الرسمية، دائمة اليقظة حتى لا يبتعد كثيراً أو يتعثّر."انظري إلى هذا" قالت بيانكا، مُقترِبةً مني وهي تحمل كأسَين من الشمبانيا. "جنجر أصبحت جليسةً محترفة في أقل من أربع وعشرين ساعة."قبلتُ الكأس بامتنان، أُراقب كلبتنا الصغيرة تُرشد ماتيو بعناية بعيداً عن بركة ماء تكوّنت قرب النافورة الزخرفية."لديها غريزة عائلية طبيعية" وافقتُ، عاجزةً عن إخفاء الابتسامة السخيفة التي انتشرت على وجهي وأنا
Ler mais
الفصل السادس والثلاثون بعد الثلاثمئة
استقبلتنا لندن عائدَين بطقسها المعتاد، سماء رمادية وطشّ خفيف ودرجة حرارة جعلتني أتساءل لماذا يترك أحد حرارة البرازيل طوعاً للعودة إلى الشتاء الإنجليزي. مضت أسبوعان على عودتنا وتأسّس الروتين من جديد، عمل في بيلوتشي خلال النهار وأمسيات هادئة في البيت مع جنجر وعطل نهاية الأسبوع لترتيب أوائل تفاصيل الزفاف.كان خاتم الخطوبة على إصبعي لا يزال يبدو غير حقيقي أحياناً. كنتُ أجد نفسي أنظر إليه في الاجتماعات، مُعجَبةً بكيف ينعكس الضوء على الماسة، أتذكر اللحظة المثالية في الكرم حين جثا نيت بجانبي.كانت جنجر قد تكيّفت بشكل ممتاز مع الحياة اللندنية مجدداً، وإن كنتُ أشتبه بأنها تفتقد الكروم الواسعة والمناخ الأكثر دفئاً في البرازيل.في تلك الليلة بالذات، كنا مستلقيَين على السرير بعد حميمية كانت ببطء مُرضٍ يتناسق مع البرد الإنجليزي. كان جسدي مسترخياً ودافئاً على جسد نيت، وتنفّسنا يبدأ في العودة إلى طبيعته بينما كنتُ أستمتع بإحساس الاكتمال الذي كنتُ دائماً أحسّه في تلك اللحظات الحميمة.دون أن أشعر، وجدت يدي مكانها المألوف على بطني، أصابعي ترتاح بنعومة على البشرة الدافئة بعد. كانت إيماءة تلقائية لا إراد
Ler mais
الفصل السابع والثلاثون بعد الثلاثمئة
كانت عيادة الخصوبة تُشبه منتجع صحي فاخر أكثر من عيادة طبية. جدران بألوان محايدة وأثاث حديث واستقبال يُشعّ بالمهنية المتحفّظة، بالضبط النوع من الأماكن الذي يُلهم الثقة، لكنه أيضاً كان يجعل أعصابي مشدودة. أمسكتُ يد نيت بقوة أكبر من اللازم بينما كنا ننتظر الاستدعاء، ساقي ترتجف بلا توقف في دلالة واضحة على القلق."كل شيء سيكون بخير" همس نيت على أذني، ضغط على يدي بالمثل. "إنها مجرد استشارة أولية.""أعلم" أجبتُ، لكن صوتي خرج أعلى من المعتاد. "لكن، ماذا لو لم ينجح؟ وإن كان الأمر بالغ التعقيد؟ وإن لم يستجب جسدي للهرمونات بشكل جيد؟"قبل أن يتمكن نيت من الردّ على مخاوفي المتتالية، ظهرت ممرضة في الاستقبال تُنادي بأسمائنا. اتّبعناها في ممر هادئ حتى غرفة فسيحة حيث كانت امرأة في منتصف العمر بشعر رمادي مضموم في كنية أنيقة وابتسامة دافئة تنتظرنا."أنا الدكتورة باتريشيا ويتمور" قالت، مُصافِحتنا بحزم. "من فضلكما، اجلسا وأخبراني كيف يمكنني مساعدتكما."بدأ نيت بشرح تاريخه الطبي، النكاف في الطفولة وتشخيص العقم والفحوصات الأخيرة التي كشفت عن احتمالات كانت قد استُبعدت عقوداً مضت. كنتُ أستمع إليه يُعيد معلوما
Ler mais
الفصل الثامن والثلاثون بعد الثلاثمئة
كانت الأسبوع الثالث من العلاج بالغ القسوة بشكل خاص. كان جسدي يبدو كأنه أعلن الحرب على نفسه، انتفاخ في أماكن لم أكن أعلم أنها قادرة على الانتفاخ، وتقلّبات في المزاج تجعلني أبكي وأنا أُشاهد إعلانات ورق المناشف، وحساسية في الصدر جعلت حتى الأحضان مؤلمة. كنتُ مستلقيةً على الأريكة في الصالة، أرتدي بنطلون مريح فضفاضاً وقميص نيت الذي أصبح زيّاً ثابتاً في أيام التعب.كانت جنجر تُرافقني بأمانة في تلك المرحلة الصعبة. كأنها كانت تفهم بالغريزة أنني لم أكن بخير، لأنها لم تُبعد نفسها عني. كانت مستلقيةً الآن على الأرض بجانب الأريكة، تنهض أحياناً لتلعق يدَيّ أو ترتاح برأسها على ركبتي بتلك العيون المُعبِّرة التي تبدو كأنها تقول "أفهم، كل شيء سيكون بخير.""مرحباً يا حبيبتي" قال نيت، ظهر عند باب الصالة وبيده صينية. "أحضرتُ شوكولاتة بلجيكية وشاي بابونج."امتلأ قلبي بالحنان من رؤية اهتمامه. في الأسابيع الأخيرة، تحوّل نيت إلى أكثر شريك مُتفانٍ في العالم. شوكولاتة حين أكون في حالة انفعالية، تدليك للقدمَين حين يصبح الانتفاخ لا يُحتمَل، وصبر لا نهاية له حين تجعله هرموناتي يُشكو من أمور لا معنى لها كلياً."أنتَ
Ler mais
الفصل التاسع والثلاثون بعد الثلاثمئة
~فيكتوريا~كان المطعم في كوفنت غاردن مزدحماً بما يكفي لأن يمرّ اتصالي دون أن يلفت انتباه الزبائن الآخرين. اخترتُ طاولة في الركن، ظهري نحو الجدار، حيث يمكنني التحدث بخصوصية. كان صوت الأحاديث من حولي يُشكّل ستاراً مثالياً من الضوضاء لإخفاء أي كلمة قد تُسمَع بآذان فضولية.كان قلبي يدقّ بسرعة بينما أدرتُ الرقم الذي حفظتُه. كانت أصابعي ترتجف بخفة وأنا ألمس الشاشة، واضطررتُ لأخذ أنفاس عميقة عدة قبل الضغط على زر الاتصال. أمضيتُ أياماً أُفكّر إن كان يجب عليّ إجراء ذلك الاتصال، أوازن الإيجابيات والسلبيات وإن كان يجب عليّ التدخّل فعلاً، لكن القلق على نيت انتصر أخيراً على أي تردد."أليساندرا بيلوتشي" أجاب الصوت المألوف من الطرف الآخر، يبدو مهنياً ومتبرّماً بخفة."أليساندرا، أنا توري كارتر" قلتُ، أُسيطر على التوتر في صوتي. آخر مرة تحدّثنا كانت خلال تلك الحفلة الكارثية في نهاية العام. "آمل ألا يُزعجكِ الاتصال.""توري" أجابت أليساندرا، صوتها يتغيّر كلياً ليصبح أكثر اهتماماً وانبهاراً بعض الشيء. "مفاجأة. طالت الغيبة. ما الذي يمكنني فعله لكِ؟"كنتُ أسمع ضوضاء مكتب في خلفية الاتصال لديها، أصوات مكتومة
Ler mais
الفصل الأربعون بعد الثلاثمئة
~ماركو~كان المقهى في مايفير بالحركة المثالية لمحادثتنا، لا فارغاً لدرجة لفت الانتباه، ولا مكتظاً بما يكفي لسماعنا. وصلتُ قبل الموعد بدقائق، اخترتُ طاولة في الخلف حيث يمكننا التحدث بلا إزعاج. كان المكان يمتلك تلك الأناقة المتحفظة المميزة للأماكن التي يرتادها صفوة لندن، طاولات من الخشب الداكن وكراسٍ جلدية مريحة وزبائن يتبادلون أحاديثهم بأصوات منخفضة حول صفقات مهمة.طلبتُ قهوة بينما كنتُ أنتظر، أُراجع ذهنياً ما أعلمه عن الوضع. كان الغداء مع توري كاشفاً، لكنني كنتُ بحاجة تأكيد التفاصيل قبل الالتزام بأي مسار عمل.وصلت أليساندرا في الثالثة بالضبط، ترتدي بذلة رمادية لا تشوبها شائبة وتحمل حقيبة جلدية. كانت حركاتها دقيقة، تلك الأليساندرا التي أعرفها منذ سنوات، دائماً محسوبة ولديها دائماً جدول أعمال واضح. حين وجدتني عيوناها، سارت مباشرة نحو طاولتي بتلك الثقة المميزة التي أخافت كثيراً من الرجال على مرّ السنوات."ماركو" قالت، جالسةً بأناقة مدروسة. "شكراً لقبول دعوتي بهذه السرعة.""رسالتكِ كانت... مثيرة للاهتمام" أجبتُ، أُشير للجرسون. "شيء عن اشتراك مصالحنا؟"طلبت ماكياتو مضاعفاً بينما كانت تُراق
Ler mais
Digitalize o código para ler no App