Todos os capítulos do اشتريتُ جيجولو، واتضح أنه ملياردير: Capítulo 321 - Capítulo 330
350 chapters
الفصل الحادي والعشرون بعد الثلاثمئة
قبل أن أتمكن من إضافة أي شيء، أحاطني نيت باحتضان شديد، رافعاً إياي بخفة عن الأرض وهو يحتفل بردّي. أحسستُ بذراعَيه القويتَين حول خصري وضحكته تتردد على صدري بطريقة جعلتني أذوب كلياً."كنتُ قد حضّرتُ في ذهني خطاباً إقناعياً كاملاً" قال على أذني، صوته مشحون بالارتياح والسعادة. "حجج منطقية عن الجدوى المالية، ونداءات عاطفية عن روعة الاستيقاظ معاً كل يوم، وربما حتى عرضاً تقديمياً بالرسوم البيانية يُظهر نسبة السعادة المتزايدة."ضحكتُ بصوت عالٍ، أتخيّل نيتاً بكل دقته التنفيذية يُنشئ شرائح مُفصَّلة عن فوائد عيشنا معاً، مكتملةً بتوقعات نمو سعادتنا الزوجية."لا أشك في ذلك أبداً" أجبتُ، لا أزال في حضنه، أستمتع بإحساس الأمان الذي كان دائماً يمنحني إياه. "وبما أنني أعلم أنه لن يكون لديّ أدنى فرصة أمام خطاب مُهيكَل بشكل جيد من المدير التنفيذي لبيلوتشي أوروبا، بأدلة علمية مُثبتة وكل شيء، أقبل قبل حتى سماع الحجج."أعادني نيت إلى الأرض وقبّلني بشغف، قُبلة تحمل كل الارتياح وكل وعد بمستقبل مُتشارَك وامتناناً عميقاً كنتُ أشعر به من خلال لمسة شفتَيه. كان النوع من القُبَل التي تُختَم بها الاتفاقيات المهمة وا
Ler mais
الفصل الثاني والعشرون بعد الثلاثمئة
جاء الاتصال بعد يومَين من الحفل المرتجل في بيت نيت. كنا نتناول القهوة معاً في المطبخ نناقش الشقق التي سنزورها، كان قد حجز خمسة خيارات في أحياء اعتقد أنني سأُحبّها، حين رنّ هاتفه عارضاً رقم مركز الشرطة."نحتاج أن تأتوا من جديد لبعض التوضيحات" قال صوت المحقق تومسون من الطرف الآخر، بنبرة مهنية لكنها ليست مستعجلة. "أسئلة روتينية، مراجعة وقائع، التحقق من بعض تفاصيل الإفادات. ليس أمراً معقداً، لكنه ضروري للإجراءات."أحسستُ بمعدتي ينقبض فوراً، كأن أحداً كان يُشدّد عقدة في وسط بطني. القهوة التي كنتُ أستمتع بها لحظات من قبل فقدت طعمها فجأة، وجفّ فمي. ظننتُ أن الجزء الأصعب قد انقضى، وأنني أستطيع البدء في معالجة الصدمة بهدوء، بإيقاعي الخاص، دون الاضطرار لاستعادة تفاصيل تلك الليلة الرهيبة باستمرار."من المؤلم جداً تذكّر كل شيء من جديد" اعترفتُ لنيت خلال رحلة السيارة إلى مركز الشرطة، أُراقب مناظر لندن المألوفة تمرّ من النافذة دون أن أستوعب شيئاً مما أرى. "في كل مرة أُضطر فيها لسرد القصة من جديد، أشعر كأنني مُجبَرة على العودة إلى تلك الغرفة، إلى ذلك الإحساس من اليأس والهشاشة. أحياناً أريد فقط الترك
Ler mais
الفصل الثالث والعشرون بعد الثلاثمئة
"كيف اختفت؟" سأل نيت، صوته مشحون بانزعاج متصاعد.أطلقتُ ضحكة ساخرة ومرّة انتشر صداها في الغرفة الباردة لمركز الشرطة. كان الوضع مثيراً للسخرية بشكل لا يُحتمَل، لو لم يكن محبطاً إلى هذا الحدّ."بالمال والنفوذ" أجبتُ، وبصوتي سخرية لم أكن أعرفها في نفسي. "رأيتُ هذا يحدث من قبل. وكان المُذنَب بالضبط أحد آل بيلوتشي الفاسدين والمجرمين."واصل ريتشاردسون شرحه بالصبر المهني لشخص تعامل مع قضايا مشابهة عشرات المرات."عطل في النظام وفق الفندق" شرح بشكوك واضح يتسرب من كل كلمة. "تلف في البيانات بالضبط في الساعات ذات الصلة. التسجيلات قبل وبعد سليمة كلياً، لكن تلك المحددة للفترة التي كنتِ فيها في الغرفة وحين أُلقي القبض على جيمس... لم تعد موجودة.""هذا لا يمكن أن يكون مصادفة" قال نيت، صوته مشحون بغضب مضبوط كنتُ أُحسّ بتردّده عبر وقفته المُتصلّبة."من الواضح لا" وافق ريتشاردسون دون تردد. "لكن إثبات كون ذلك تخريباً مقصوداً، وأكثر من ذلك، إثبات هوية المسؤول عن التخريب، يكاد يكون مستحيلاً. تمتلك أليساندرا بيلوتشي موارد مالية وعلاقات سياسية كافية لإخفاء هذا النوع من الأدلة دون ترك أي أثر."أحسستُ كأنني أغر
Ler mais
الفصل الرابع والعشرون بعد الثلاثمئة
~ناثانيال~"أعني، لستُ أُخطّط لذلك غداً ولا أُريد الضغط بأي شكل" قالت آن، كلماتها تخرج بإيقاع متوتر بعض الشيء. "لكنني أعتقد أن هذه الأشياء يجب أن تُحسَم في البداية لمعرفة... إن كنا على الصفحة ذاتها."كانت تنظر نحو الحديقة أسفل الشرفة، تتجنب نظرتي بطريقة جعلتني أُدرك مدى أهمية تلك المحادثة بالنسبة لها."أُريد الأطفال بالطبع" أجبتُ فوراً، أحسستُ بقلبي يدفأ من صورة المستقبل الذي رسمتُه في ذهني مراراً إلى جانب آن.احتضنتني آن بقوة فاجأتني، ارتياحها كان ملموساً تقريباً من شدة اللمسة. أحسستُ بذراعَيها تتضيّقان حول رقبتي وجسدها يسترخي على جسدي بطريقة أخبرتني أنها كانت أكثر توتراً حول تلك المسألة مما كانت تُظهر.لكنني علمتُ أنني يجب أن أكون صادقاً معها، حتى وإن كان ذلك يعني احتمال إفساد اللحظة المثالية التي كنا نتشاركها على شرفة ذلك البيت الذي أعلنت أنه مثالي لعائلتنا المستقبلية."يمكننا التبنّي يوماً ما" أضفتُ بحذر، أحسستُ بالكلمات تثقل على لساني بطريقة جعلتني أُدرك مدى تجنّبي لتلك المحادثة تحديداً.ابتعدت آن بخفة عن الاحتضان وراحت تنظر إليّ بتعبير ارتباك تحوّل تدريجياً إلى شيء يشبه القلق ال
Ler mais
الفصل الخامس والعشرون بعد الثلاثمئة
"وماذا فعلتِ؟" سألت بيانكا، مائلةً بخفة فوق الطاولة الصغيرة في الحانة، عيوناها الداكنة ممتلئة بالفضول والقلق.كنا جالستَين في ذا جورج إن، حانة تقليدية في ساوثوارك اختارتها بيانكا لكونها "بريطانية أصيلة" كما قالت. كان الجو بالضبط ما يُتوقَّع من حانة لندنية كلاسيكية: عوارض خشبية داكنة في السقف وطاولات متآكلة بمرور الزمن وضجيج الأحاديث الممزوج بصوت الكؤوس وضحكات متفرقة. كانت أطباق السمك والبطاطس أمامنا لا تزال تتصاعد منها الأبخرة، إلى جانب كأسَين من البيرة الثقيلة التي طلبتُهما بإلحاح، محتاجةً بشدة لشيء يُخفّف القلق الذي استقرّ في صدري منذ المحادثة في البيت في نوتينغ هيل."كذبتُ!" أجبتُ بقوة أكبر مما قصدتُ، ضاربةً كأسي على الطاولة الخشبية بصوت جعل بعض الناس على الطاولات القريبة يلتفتون. "ماذا كان بإمكاني فعله غير ذلك؟"انتشر رغو البيرة بخفة على سطح الطاولة، خالقاً بُرَكاً ذهبية صغيرة تعكس الضوء الأصفر للمصابيح. أحسستُ بطعم البيرة المرّ لا يزال على لساني ممزوجاً بالذنب الذي كان يأكلني منذ أن غادرنا البيت."آن..." بدأت بيانكا، بصوتها تفهّم وشيء يبدو كالتعاطف."لا" قاطعتُها فوراً، رافعةً يد
Ler mais
الفصل السادس والعشرون بعد الثلاثمئة
كان بيت نيت يبدو كساحة معركة منظّمة، مع صناديق الكرتون المنتشرة على أرض الصالة وأكوام مُرتَّبة بعناية من الملابس والكتب والأغراض الشخصية تُغطّي تقريباً كل السطوح المتاحة. كنتُ جالسةً في وسط الفوضى، أُساعد في تنظيم مجموعته الرائعة من كتب الأعمال والسير الذاتية، حين أدركتُ أن المشكلة التي كنتُ أتجنّبها أصبحت مستحيلة التجاهل."نيت" ناديتُ، أنظر حول الصالة الواسعة التي تحوّلت إلى مستودع مؤقت للأثاث. "أعتقد أن لدينا مشكلة صغيرة هنا."ظهر من المكتب حاملاً كومة من الملفات والوثائق المهمة، شعره مبعثراً بعض الشيء من جهد تنظيم سنوات من حياة مهنية وشخصية، مظهر منزلي منه جعلني أبتسم رغم قلقي المتزايد من لوجستيات الانتقال."أي نوع من المشكلة الصغيرة؟" سأل، واضعاً الوثائق بعناية في صندوق مُعنوَن بـ"مكتب"."النوع الذي يعني أن كثيراً من الأشياء لن تتسع في البيت الجديد" أجبتُ، مُشيرةً نحو الحجم المبهر من المقتنيات التي نجح في تجميعها على مرّ السنوات. "سيتعيّن عليكَ اتخاذ بعض القرارات الصعبة حول ما تأخذ وما تترك."توقّف نيت عمّا كان يفعل ونظر إليّ بابتسامة تعرّفتُ عليها فوراً كابتسامته الخطيرة الساحرة.
Ler mais
الفصل السابع والعشرون بعد الثلاثمئة
لا يزال بخار الاستحمام يُحيط بجسدي حين فتحتُ باب الحمام في الجناح، مُلفَّفةً فقط بمنشفة بيضاء تفوح منها رائحة صابوننا بالليمون الطازج. كان نيت جاثياً بجانب السرير، ظهره العضلي مُتوتِّر بينما كان يُركّب آخر سلك في المقبس القريب من طاولة السرير. كان ضوء الغروب المتسلّل من النافذة بلا ستائر يُلوّن بشرته الملتهبة بالذهب، مُبرِزاً كل عضلة تتحرك تحت السطح."انتهينا" أعلن، مُستديراً بابتسامة متعبة جعلت قلبي ينقبض من المحبة. "الآن نحن رسمياً مقيمان هنا."لم أردّ. فقط قطعتُ الخطوات القليلة الفاصلة بين الحمام والسرير وانهرتُ على المرتبة، المنشفة تنفتح بشكل خطير من حولي. أطلقتُ أنيناً من أعماق روحي."لن أُحرّك عضلةً واحدة اليوم" أعلنتُ نحو السقف، أحسستُ بكل ألياف جسدي تصرخ من التعب.سمعتُ نيتاً يضحك بهدوء قبل أن ينهض. اقتربت خطواته، وظهر وجهه في مجال رؤيتي، مقلوباً."تبدوين كملاك مُنهَك" همس، مُزيحاً خصلة شعر مبلّل عن جبهتي."ملاك نقل خمسين صندوق كتب" رددتُ، أُغمض عيني حين بدأت أصابعه تُدلّك فروة رأسي.ابتعد، وسمعتُ صوت فتح دش الحمام. بدأ الماء بالتدفق، مالئاً ملاذنا الصغير بصوته المُهدِّئ. بقيت
Ler mais
الفصل الثامن والعشرون بعد الثلاثمئة
لم تبدُ لي ردهة بيلوتشي بهذه الرهبة قط كما في تلك الاثنين في الصباح. الجدران من الرخام الصقيل والنجف الكريستالي اللذان طالما أثّرا فيّ بدوا الآن شهوداً صامتين على عودتي للبيئة المؤسسية بعد أسابيع من الاضطراب. أحسستُ بأصابعي تنضغط تلقائياً حول يد نيت بينما كنا نمشي عبر المدخل الرئيسي، بالضبط كما كان قد وعد، معاً يداً بيد من الباب الأمامي.بدأ الهمس فوراً تقريباً. كنتُ أُحسّ بالأنظار تتجه نحونا، أسمع الهمهمة المنخفضة من أحاديث كانت تتوقف فجأة حين نمرّ ثم تستأنف بنبرات أخفض حين نبتعد. كان بعض الموظفين يُحاولون إخفاء فضولهم مُتظاهِرين بمراجعة هواتفهم أو وثائقهم، لكن التوتر في الهواء كان ملموساً. الجميع كانوا يعرفون من نحن، يعلمون قصتنا، ولدى الجميع رأي في حضورنا هناك نمشي معاً كزوجَين مُعلنَين.كنتُ أشعر بقوة أكبر مع نيت بجانبي، بالطبع. كان وجوده كمرساة تُبقيني ثابتة حين كاد القلق أن يُسيطر. لكنني علمتُ بوضوح شبه مُؤلِم أننا لا نستطيع البقاء متلاصقَين أربعة وعشرين ساعة. في وقت ما سيكون عليّ مواجهة حكم الزملاء وحيدة، وذلك الواقع كان يثقل عليّ كسحابة داكنة في الأفق.حين دخلنا المصعد، كان لد
Ler mais
الفصل التاسع والعشرون بعد الثلاثمئة
أحضرت الأسابيع التي تلت انتقالنا إلى بيت نوتينغ هيل روتيناً منزلياً لم أتخيّل قط أنه يمكن أن يكون بهذا القدر من الرضا. بالطبع أحضرت أيضاً الانزعاجات الصغيرة الحتمية لشخصَين يتعلّمان تقاسم نفس المساحة، كاكتشاف أن نيت كانت لديه العادة المُقلِقة بعمق في ترك المناشف المبلّلة فوق السرير بعد الاستحمام، أو اعتقاده أن "غسيل الصحون" يعني فقط شطفها وتركها في المصفاة لـ"تجفّ بشكل طبيعي"."ناثانيال كارتر" قلتُ في صباح من صباحات فبراير، ماسكةً منشفةً مبلّلة كنتُ قد وجدتُها فوق لحافنا. "إن واصلتَ فعل ذلك، سأبدأ بالنوم في غرفة الضيوف."ظهر من باب الحمام ووجهه مُغطّى برغو الحلاقة، ينظر إليّ بتعبير براءة مصطنعة لا تستطيع إخفاء الابتسامة المشاغبة."مرة واحدة فقط" احتجّ، مُمرِّراً النصل بعناية على ذقنه."المرة الرابعة هذا الأسبوع!" رددتُ، هازّةً المنشفة المبلّلة كدليل. "والجمعة هي اليوم الخامس!""تقنياً أحياناً أستحمّ مرتَين في اليوم" قال، مُحاوِلاً استخدام المنطق للفرار من التوبيخ. "إذن هذا منشفتان مبلّلتان في اليوم، مضروبة في خمسة أيام... في الواقع أنا فعّال جداً."لم أستطع الحفاظ على الجدية وانتهى بي
Ler mais
الفصل الثلاثون بعد الثلاثمئة
كانت الغرفة فوضى منظّمة، مع حقيبتَين كبيرتَين مفتوحتَين على سريرنا الكينغ سايز وملابس مبعثرة في كل مكان بينما كنا نُحاول تحديد ما نأخذ في رحلتنا إلى البرازيل. كانت ذكرى مرور عام على ميلاد ماتيو، وسيُقدَّم نيت شخصياً لوالدَيّ.عملية الحزم التي كانت عادةً بسيطة بالنسبة لي أصبحت عملية معقدة الآن بعد أن أصبح علينا مراعاة ليس فقط احتياجاتنا بل أيضاً احتياجات رفيقتنا الجديدة ذات الأربع قوائم.كانت جنجر مستلقيةً في وسط الفوضى، تُمسك أحياناً بجورب أو قطعة ملابس تسقط على الأرض وتُحوّلها إلى لعبتها الخاصة، غير مُدركة كلياً لمحاولاتنا الجادة في التنظيم. فروها الذهبي يتناقض بشكل جميل مع اللحاف الكحلي، وبدت راضيةً كلياً بكونها محور الاهتمام بينما ننظّم حياتنا من حولها."هل أنتِ متأكدة كلياً أن جنجر يمكنها السفر جواً؟" سألتُ للمرة العاشرة في ساعتَين، توقّفتُ عن طيّ بلوزة حرير لأنظر إلى نيت بالقلق المكتوب على وجهي. "إنها لا تزال صغيرة جداً، وساعات الطيران طويلة... إن أُصيبت بصدمة؟ وإن حدث شيء ما؟"ضحك نيت بهدوء، تلك الضحكة الصابرة والحانية التي أصبحت مألوفة دائماً حين كنتُ أدخل ما كان يُسمّيه بمحبة
Ler mais
Digitalize o código para ler no App