POV de LyraMe volví a poner el anillo, pero eso no significaba que estuviera en paz. Ni de cerca.Para el mediodía, la mansión ya había retomado su ritmo habitual. El personal se movía silenciosamente por los pasillos y los guardias permanecían en sus puestos como estatuas. Todo funcionaba como una máquina: preciso, eficiente y frío. En medio de todo aquello, yo estaba sentada en el borde del asiento junto a la ventana de mi habitación, con las rodillas pegadas al pecho, observando la ciudad allá abajo como si guardara respuestas que aún no había pensado en pedir.Mi madre estaba estable. Christopher lo había confirmado mediante un mensaje breve y formal enviado a mi teléfono por alguien que yo no había pedido. Martín estaba siendo vigilado, algo que odiaba aceptar, pero la alternativa era peor. Y Alexander Dayn estaba en alguna parte de este mismo edificio, haciendo lo que fuera que hacen los hombres poderosos cuando el mundo no los está mirando.Intenté no pensar en él, pero fracas

POV de LyraMe quedé de pie frente al espejo de cuerpo entero en la habitación que todavía no sentía como mía, tirando del dobladillo de mi sencillo suéter gris. Era una de las pocas prendas que había traído de mi antiguo apartamento. Era suave, cómodo y tenía los puños gastados, nada parecido a la ropa de diseñador con la que Alexander había llenado el armario. Hoy no quería verme como la esposa de Alexander Kane. Solo quería verme como Lyra. Como alguien capaz de entrar a un hospital y enfrentarse a su madre sin el peso de este ridículo contrato aplastándole el pecho ni un montón de personas apresurándose para obtener su firma.Mis manos temblaban un poco mientras me recogía el cabello en una cola de caballo. Mamá estaba estable, eso habían dicho las enfermeras, pero estable no era lo mismo que despierta y sonriendo. Y Martín Dios, Martín No había hablado bien con él desde la boda. Solo unos cuantos mensajes vagos, nada más. Merecía algo mejor. Había sido mi roca durante años despué

POV de LyraEl jet olía a cuero y dinero. Era obvio. Nunca había estado en un jet privado antes. No sabía qué esperaba, quizá algo extravagante, accesorios dorados y una azafata que pareciera modelo. Pero era más silencioso que eso. Mucho más tranquilo de lo que esperaba. El tipo de lujo que no necesita anunciarse. Asientos color crema, iluminación suave. Un silencio tan completo que podías escucharte pensar, que era exactamente lo último que quería hacer ahora mismo. Apoyé la frente contra la fría ventana ovalada y observé cómo la pista desaparecía debajo de nosotros.En algún lugar allá abajo, en una instalación médica privada que nunca había visitado, mi madre dormía en una cama que no había elegido, en un edificio pagado por un hombre al que nunca había conocido. Y Martín estaba sentado en su pequeño apartamento con una caja cerrada bajo la cama que ninguno de los dos entendía del todo todavía. Y yo estaba aquí. En un jet rumbo a Mónaco.Usando otro conjunto que no elegí, cargando

POV de AlexanderLa encontré a las once y veinte.Estaba de pie cerca del extremo más alejado del corredor, donde las ventanas daban al agua, con la espalda recta y los brazos cruzados con soltura. Tenía una mano apoyada contra el cristal, igual que había apoyado la palma contra la ventana del jet esta mañana. Como si estuviera tomando la temperatura de algo. Como si estuviera decidiendo si era seguro.Había visto a Celeste alejarse de ese corredor hacía catorce minutos.Le había dado a Lyra el tiempo que necesitaba. Entonces crucé el corredor y me detuve a su lado. No parecía sorprendida. Tampoco parecía alterada, algo que yo había esperado a medias. En cambio, tenía esa expresión que adoptaba cuando estaba procesando algo, silenciosa, ensimismada y atravesándolo con esa determinación privada e incansable que había llegado a reconocer como algo distintivamente suyo.—¿Qué te dijo? —pregunté.Una versión de la verdad, envuelta en una advertencia.—¿Qué parte quieres saber si es real?

POV de LyraAterrizamos poco antes de las cuatro de la mañana.Fui a la instalación antes de ir a cualquier otro lugar. El personal nocturno nos recibió en la entrada, y un equipo de seguridad que reconocí de la mansión custodiaba los pasillos. El edificio estaba silencioso y limpio y olía a aire reciclado y a algo vagamente medicinal. Lo odié un poco. Pero era seguro, y “seguro” lo era todo para mí en ese momento.La habitación de mi madre estaba al final de un corredor en el segundo piso.Abrí la puerta lentamente. Se veía más pequeña de lo que recordaba. Eso era siempre lo que más me golpeaba, cómo parecía encogerse. La mujer que alguna vez me había parecido la cosa más grande y permanente de mi mundo, acostada bajo sábanas de hospital, parecía algo que necesitaba protección. Su respiración era estable. Los monitores a su lado emitían pitidos con su ritmo lento y confiable. Sus manos descansaban sobre la manta, delgadas y familiares. Acerqué una silla y me senté junto a ella. No la