✦POV: Lorraine✦Na manhã seguinte, a mansão estava irrepreensível.Como se a destruição da noite anterior nunca tivesse acontecido. A mesa de mogno havia sido substituída por uma idêntica. Os quadros estavam de volta às paredes. Os cacos de cristal haviam sumido.Até os empregados agiam normalmente, como se rugidos e salas destruídas fossem parte da rotina.Só havia uma diferença.Angelo não apareceu no café da manhã.Nem no almoço.Nem no jantar.Perguntei a Vittorio onde ele estava. O consigliere desviou o olhar.— O Don está… se recuperando.— Do quê?— De uma noite difícil.Lua cheia.A expressão surgiu em minha mente como um trovão. Eu havia lido sobre isso em algum lugar. Lobisomens. Transformações. A fera interior que só emerge quando a lua está cheia.Era ridículo. Era superstição. Era coisa de filme de terror de baixo orçamento.Mas meus olhos não mentiam.E eu vi o que vi.Naquela noite, não consegui dormir.Fiquei na cama, olhando para o teto, revivendo cada detalhe da cena

✦POV: Lorraine✦O casamento aconteceu três dias depois da minha visita à gaiola.Não houve pedido formal. Não houve joelho no chão ou anel em uma caixa de veludo. Houve apenas Vittorio aparecendo na porta da biblioteca com uma pasta preta debaixo do braço e uma expressão de quem estava cansado de esperar.— O Don quer que você se prepare — disse, sem preâmbulos. — A cerimônia é amanhã, às dez da manhã.— Amanhã? — Fechei o livro que estava lendo — uma edição antiga de O Morro dos Ventos Uivantes, escolha irônica que Vittorio fingiu não notar. — Não se programa um casamento de um dia para o outro.— Quando o Don quer, se programa.Suspirei. Já aprendera que discutir com a vontade de Angelo Valenti era como discutir com a maré. Inútil e exaustivo.— Que tipo de cerimônia?— Íntima. Apenas as testemunhas necessárias. O Don não gosta de multidões.— Ele não gosta de pessoas.Vittorio quase sorriu.— Isso também.Ele saiu, deixando para trás um convite de papel grosso com meu nome gravado

✦POV: Lorraine✦A primeira semana de casamento foi um exercício de convivência silenciosa.Tomávamos café da manhã juntos — ele lia jornais, eu lia livros. Almoçávamos na mesma mesa — ele respondia telefonemas, eu fazia anotações em cadernos que ninguém verificava. Jantávamos no mesmo ambiente — ele bebia vinho, eu bebia água.Nunca nos tocávamos.Nunca nos sentávos próximos.Nunca dormíamos no mesmo quarto.Eu no terceiro andar — não o proibido, o meu —, ele no segundo. Paredes de distância. Mundos de diferença.No oitavo dia, a rotina foi quebrada.Bruno Ricci ligou.Não para mim. Para Angelo. Mas eu estava na sala quando Vittorio atendeu, quando sua expressão endureceu, quando ele sussurrou "o Senhor Ricci está na linha".Angelo pegou o telefone. Sua mandíbula trincou.— O que você quer, Bruno?Silêncio. Escutei. Não dava para ouvir o que Bruno dizia do outro lado, mas podia imaginar. Provocações. Ameaças. Talvez até parabéns falsos pelo casamento.— Ela não é mais problema seu — d

✦POV: Lorraine✦A rotina da mansão Valenti era como um mecanismo de relógio.Precisa. Imutável. Silenciosa.Acordávamos cedo — eu às sete, Angelo às cinco, porque "o Don não dorme" era a piada preferida dos empregados. Café da manhã separados. Almoço juntos, mas em silêncio. Jantar raramente compartilhado.Eu passava as manhãs na biblioteca, aprendendo tudo o que podia sobre a máfia siciliana, suas famílias, suas alianças, suas traições. Vittorio me fornecia livros, documentos, relatórios.— O Don quer que a senhora entenda o mundo em que vive — explicou, quando perguntei.— Ele não quer que eu participe. Só que eu observe.— Por enquanto.As tardes eram dedicadas aos jardins. Eu caminhava pelas alamedas de ciprestes, pelos canteiros de rosas vermelhas — sempre vermelhas, como se a cor fosse uma garantia, uma promessa —, pelos lagos artificiais onde cisnes brancos deslizavam com arrogância real.Os seguranças me seguiam a dez passos de distância.Sempre dez passos.Nunca mais. Nunca m

✦POV: Lorraine✦Dois meses depois, o império de Giulio De Angelo estava em frangalhos.As armas pararam de chegar. Os cassinos foram fechados um a um. As imobiliárias fantasmas entraram na mira das autoridades — uma denúncia anônima, bem formulada, entregue no Ministério Público.Giulio não sabia o que estava acontecendo.Ninguém sabia.Para o mundo exterior, parecia azar. Uma sequência de infortúnios que poderia acontecer com qualquer um.Eu sabia a verdade.Era eu.Cada movimento. Cada jogada. Cada ruína.Eu estava destruindo meu próprio pai.E não sentia absolutamente nada.— O Don quer falar com você — anunciou Vittorio, entrando no meu quarto sem bater. Algo que ele só fazia em emergências.— Sobre o quê?— Sobre o que a senhora andou fazendo nas últimas semanas.Meu coração disparou, mas meu rosto permaneceu impassível.— Onde ele está?— No escritório. E está… irritado.Desci as escadas em silêncio.Angelo estava atrás da escrivaninha, os olhos fixos em uma pilha de documentos.