POV: Clementine (Clemmie) St. ClareNo me importa lo alto que estemos. No me importa que este estúpido jet privado probablemente cueste más dinero del que veré en toda mi vida.Todo lo que me importa es que Balthy y Mordy no están aquí y que esa bruja de Cordelia cree que puede simplemente alejarme de ellos como si yo fuera algún tipo de equipaje que puede empacar y enviar a donde quiera.Así que grito.—¡Quiero a mis Alfas! —Mi voz rebota contra las elegantes paredes de esta prisión de metal voladora y juro que la azafata se estremece. Bien—. ¡Da la vuelta a este avión ahora mismo!Cordelia está sentada frente a mí en uno de esos asientos de seda personalizados que probablemente cuestan más que todo nuestro apartamento.Está sosteniendo alguna revista de moda de élite pero sus dedos manicureados están temblando. Lo noto todo. Siempre noto cuando la gente finge estar calmada cuando en realidad se está desmoronando por dentro.—Clementine, siéntate ahora mismo. —Su voz tiene ese mismo

Punto de vista de BalthazarPuedo oírla desde aquí arriba.No las palabras, no realmente. Solo el sonido de su voz flotando desde donde sea que Cordelia la tiene encerrada, y ese sonido es suficiente para que mis nudillos se pongan blancos alrededor de este vaso de whisky. Clemmie está gimoteando. No lo suficientemente fuerte como para estar en problemas reales, pero ese borde necesitado en su tono me atraviesa como una cuchilla.Mordecai está paseando por la sala de estar como un animal enjaulado y juro por Dios que si sigue caminando sobre el mismo punto de la alfombra, va a quemar un agujero en las tablas del suelo. Su mandíbula está tensa, sus manos son puños a sus costados, y cada pocos segundos mira hacia el techo como si pudiera ver a través de él.—Lleva dos horas allí arriba —gruñe, y luego toma un cojín de cuero del sofá y simplemente lo hace pedazos. Las plumas explotan por todas partes, flotando hacia abajo como nieve, y ni siquiera me estremezco. Lo entiendo. Siento la mi

Punto de vista de BalthazarLa mancha en la antigua alfombra persa todavía se está extendiendo. Una mancha oscura, húmeda e inconfundible que parece exactamente lo que es.Mi madre la está mirando como si acabara de arrastrarse fuera del infierno y la hubiera mordido. Sus manos realmente están temblando.Nunca había visto a Cordelia Saint-Cyres temblar antes. No durante el intento de golpe de Estado hace cinco años, no cuando murió padre, ni siquiera cuando el Consejo amenazó con disolver nuestra manada.Pero ahora ella está mirando esa alfombra como si todo su mundo acabara de derrumbarse.Me recuesto contra el sofá de cuero en la esquina, haciendo girar mi whisky. El hielo tintinea contra el vaso y es el único sonido en la habitación.Mordecai está a mi lado, ni siquiera intentando ocultar su sonrisa burlona. Sus colmillos están apenas visibles detrás de sus labios. Parece un gato que se comió un canario muy caro.Clemmie está sentada en el suelo. Justo sobre la alfombra. Justo sobr

Punto de vista de BalthazarEl probador parece una zona de guerra de seda y lágrimas de diseñador. Me siento en el sofá de terciopelo, observando a tres costureras rodear a mi compañera como buitres tratando de vestir a una gata muy embarazada y muy cabreada.Cordelia está detrás de Clemmie, sus manos afiladas ajustando la caída de la seda esmeralda sobre los hombros de Clemmie.El vestido es una puta obra maestra… un corpiño estructurado que ahueca sus tetas hinchadas a la perfección, tela que se drapea sobre su vientre como si llevara una corona en lugar de gemelos, sin ocultar nada.Parece intocable. Parece que podría caminar hacia la Gala de Bienvenida mañana por la noche y hacer que cada lobo en esa sala se arrodillara.Pero ahora mismo parece miserable."Esta seda es demasiado pesada", se queja Clemmie, intentando apartar de un manotazo la mano de una costurera de su dobladillo. El pobre hombre se estremece como si ella pudiera morderlo. Y podría. "Balthy, dile que deje de tirar

POV: Balthazar Saint-CyresEl Gala de Bienvenida comenzó hace una hora. Eso fue a propósito.Llevo a Clemmie a través de las puertas del gran salón de baile, dejando que el peso de ella se asiente contra mi pecho. No es pesada, pero está cálida. Siempre cálida ahora que lleva a nuestros cachorros.La habitación se queda en silencio.No miro a nadie. No necesito hacerlo. Puedo sentir sus ojos arrastrándose sobre nosotros, sobre ella, sobre la corona que lleva en la cabeza como si hubiera nacido para usarla.La corona de diamantes Saint-Cyres.Idea de mi madre. Un movimiento hermoso y vicioso.Clemmie se mueve en mis brazos, sus dedos se enroscan en la tela de mi chaqueta de traje. Está cansada. El viaje en coche fue largo y ahora odia estar lejos de mí más de unos pocos minutos. Su loba se pone inquieta. La mía también.Pero no se queja. Todavía no.La multitud se aparta para nosotros como si lleváramos una plaga. Nadie quiere estar cerca de la familia que casi lo perdió todo. La famil