POV de AlejandroLa gris e incolora luz del amanecer se filtraba a través de las estrechas troneras del dormitorio, cortando el suelo de piedra como una fila de frías hojas de hierro. Abrí los ojos, la transición de la oscura somnolencia a la conciencia trayendo el inmediato y familiar dolor en las costillas. La garganta se sentía como si hubiera sido raspada con piedra pómez áspera, un recordatorio persistente de la belladona que todavía se cuajaba en algún lugar de las venas, ralentizando el pulso del lobo hasta que la propia piel se sentía pesada y ajena.No me moví durante mucho tiempo. Quedé tumbado de espaldas bajo las pesadas pieles de lana, escuchando la montaña. Afuera, el viento había bajado a un amargo silbido bajo, pero la estructura del recinto nunca era realmente silenciosa. Podía escuchar el distante y rítmico gol

 POV de Sofia—¡Entonces busca una solución! —exclamé, la voz rompiendo la quietud como un martillo contra el vidrio. Di un paso agudo hacia él, los pies descalzos clavándose con fuerza en la áspera alfombra de yute—. ¡No te quedes ahí quejándote de las reglas o de cómo la serpiente salió de la jaula! ¡Eres el Alfa de esta cresta! ¡Rompiste mi puerta, me arrastraste a esta habitación y me dijiste que no podía irme porque mi vida pertenecía a tu casa! ¡Y ahora me dices que simplemente vas a entrar en el anillo del este mañana por la mañana y dejar que un traidor te corte la garganta por un token de bronce?La mandíbula de Alejandro se tensó, el músculo pulsando violentamente bajo la cicatrizada piel. Aferró la empuñadura del mandoble, el guante de cuero gimiendo

 (POV de Sofía)La mano de Catalina, que un segundo antes había quedado completamente flácida bajo mis dedos, de repente se tensó. La conmoción en su cara se cuajó, convirtiéndose en un profundo y ardiente fastidio que retorció sus facciones en una máscara de puro asco aristocrático. Me miró fijamente, con el pecho agitándose bajo el pesado chal de lana, los ojos dorados destellando con una luz fría y aguda que me hizo querer retroceder. Pero no lo hice. Me mantuve firme, con los dedos aún hundidos en el terciopelo de la manga.—Pequeña rata de sangre fría —susurró Catalina, con la voz temblando de una rabia mucho más personal que el pánico previo. Esta vez no intentó apartarse; en cambio, se inclinó más, con el aliento caliente contra mi cara—. Ni siquiera has visto el color de su sangre en el barro, y ya estás regateando por los caballos que te llevarán lejos. No puedes ni hacerle el honor de esperar a ver el resultado d

 (POV de Patrick)El corredor de piedra era un túnel de corrientes heladas, pero al dar la espalda a Sofía y avanzar hacia la garita oriental, la piel me ardía de sudor. Mantuve la cabeza agachada, con las botas golpeando las losas mojadas en una cadencia rápida y pesada.Había visto la mano.No había preguntado al respecto, no tenía tiempo ni aliento que malgastar en otro de sus secretos, pero la imagen estaba grabada en la mente. El lino áspero envuelto alrededor de la palma izquierda ya estaba teñido con un círculo oscuro y húmedo de cobre fresco. Sangre humana. No tenía el olor pesado y almizclado de la sangre de lobo; era delgada, dulce y aguda. Escondía la mano bajo la capa, con los hombros encogidos como si llevara un tesoro robado.¿Qué hiciste, Sofía? pensé, con la mand&iacu

 (POV de Patrick)El aguanieve helado golpeaba mi pequeño ventanal como un puñado de grava lanzado por un fantasma. Me incorporé antes de que siquiera sonara la primera campana del turno, con el frío húmedo de las piedras de los barracones mordiéndome el pecho desnudo de inmediato. Las articulaciones crujieron al bajar las piernas del estrecho catre.Cuatro días.El pensamiento era un peso frío en el estómago, más pesado que la cadena de hierro de la cota de malla. Cuatro días hasta la asamblea del mediodía. Cuatro días hasta que Derek Voss entrara en la arena del patio central para reclamar el derecho de las piedras.Me puse la oscura túnica de lana sobre la cabeza, con la tela áspera raspando el cuello, antes de abrochar el ancho cinturón de cuero alrededor de la cintura. Verifiqué el tir&o