**Ponto de Vista: Leyla****Cinco anos depois...**O ar de Toronto tinha uma frieza polida, uma claridade que iluminava tudo, mas não aquecia as camadas mais profundas da alma. Para quem olhasse de fora, eu era apenas Sarah Miller, uma tradutora que vivia em um bairro arborizado, frequentava a biblioteca local e levava uma vida de uma simplicidade quase monástica. Mas, por baixo das camadas de lã e da rotina previsível, eu era um animal em eterna vigília.Cinco anos. Mil oitocentos e vinte e cinco dias respirando o ar do Canadá, sentindo o gelo sob as botas e a constante, paralisante sensação de que o horizonte poderia, a qualquer momento, vomitar uma sombra vinda de Roma.Eu havia aprendido a viver no "entre". Entre o medo e a esperança. Entre o passado que me marcara com ferro e fogo e o futuro que eu tentava construir com as mãos trêmulas. Minha vida era um castelo de cartas erguido sobre um lago congelado; eu sabia que o gelo era espesso, mas também sabia que o peso de Dante Moret