Merit—¡Abre esa maldita puerta otra vez o te volaré la cabeza ahora mismo! —gritó Mateo.—No tienes agallas para apretar el gatillo —dije, manteniendo la voz firme.—¡Cállate! —gritó de vuelta. La mano le temblaba con violencia mientras apuntaba la pesada pistola directamente a mi pecho.El oscuro contenedor de envío se sentía helado, pero un sudor pesado le resbalaba por el costado de la cara a Mateo. Los ojos los tenía muy abiertos, inyectados en sangre y completamente frenéticos. Parecía agotado, empujado hasta el límite absoluto de su resistencia. El puro pánico de saber que su ruta de escape se había derrumbado a su alrededor estaba consumiendo los últimos restos de su control.—Estás completamente atrapado —le dije, dando un paso lento hacia delante sobre el frío suelo de metal—. Cada segundo que pierdes aquí acerca más a tus enemigos a esta puerta.—¡Te dije que cerraras la boca! —gritó Mateo. La voz se le quebró ligeramente bajo la inmensa presión.—Estás funcionando con los

Mariana—¿Está viva, Michael? ¡Contéstame ahora mismo! —exigió Dimitri por el altavoz, la voz resonando en las paredes insonorizadas del estudio.—Está respirando, pero hay tanta sangre —la voz temblorosa de Michael filtró a través del altavoz, quebrándose bajo puro pánico—. Los médicos la están subiendo a la ambulancia ahora mismo. Dijeron que la bala le rozó el hombro, pero perdió el conocimiento entre mis brazos.Me mantuve a unos metros de distancia en la habitación tenuemente iluminada, observando cómo Dimitri agarraba el borde del escritorio de caoba pulida con tanta fuerza que los nudillos se le pusieron blancos como fantasmas. El pecho se me apretó hasta que apenas podía aspirar aire a los pulmones. Levanté una mano hacia la garganta, escuchando el terror crudo y desmoronado en la voz de un muchacho al que había criado desde que tenía cinco años.—¿A qué hospital la llevan? —preguntó Dimitri, la mandíbula cerrada con fuerza mientras paseaba a lo ancho de la alfombra oriental—.

Dimitri—Congela cada una de las transferencias bancarias vinculadas a la cuenta de Zúrich antes de que mueva otro dólar —ordené por teléfono, golpeando con el puño el escritorio de caoba—. No me importa si ya es medianoche en Suiza. Usa la presión que tenemos sobre su director gerente y cierra la bóveda.—Lo estamos intentando, señor Dimitri —respondió mi gestor de activos a través del altavoz, la voz tensa de ansiedad—. Pero Emile se está moviendo a través de tres empresas fantasma cada sesenta segundos. Los datos de Mariana nos ayudaron a marcar sus cuentas principales, pero está quemando su propia infraestructura detrás de él.—Entonces quema lo que queda antes de que llegue a ello —dije con frialdad—. Corta sus líneas en Zúrich, Panamá y las Caimán. Déjalo sin un centavo en la pista.Terminé la llamada y arrojé el teléfono sobre el escritorio.—¿Aseguraste el aeródromo privado del sector sur? —preguntó Mariana, inclinándose sobre el terminal de cristal donde las líneas de datos f

Michael—Pon el pasaporte sobre el capó del coche, Emile —dije, pasando la línea de guardias tácticos que bloqueaban el asfalto húmedo del puesto fronterizo privado.Emile se congeló, la mano flotando sobre el bolsillo de la chaqueta mientras los faros quemaban a través de la densa niebla a nuestro alrededor. Detrás de él, dos oficiales de patrulla fronteriza estaban de pie con los brazos en alto, apuntados a punta de pistola por el equipo de seguridad privada de mi familia. La lluvia caía en gotas pesadas, empapando la grava bajo nuestras botas.—Michael —se burló Emile, apartando la mano vacía—. ¿Trajiste a todo un ejército para atrapar a un viejo que solo intentaba tomarse unas vacaciones tranquilas?—No te vas de vacaciones —dijo Merit, saliendo de detrás de mí. Avanzó hasta quedar justo a mi lado, los ojos fijos en su tío sin el menor rastro de miedo—. Estás intentando huir del país con dos pasaportes falsos y cuarenta millones de dólares en bonos no registrados.—¿Pasaportes fals

Merit«¿Crees que unir nuestros activos significa que vamos a olvidar treinta años de sangre entre nuestras familias?»No me giré de inmediato. Permanecía junto a los grandes ventanales de cristal del comedor de la finca, observando cómo el sol de la tarde bañaba el patio. Detrás de mí, el padre de Michael estaba sentado a la larga mesa de madera pulida, golpeando con su pesado anillo un ritmo lento y constante contra la superficie. A su lado, mi madre mantenía la espalda erguida, los brazos cruzados con fuerza sobre el pecho.«Nadie les está pidiendo que olviden nada», dije, girándome para enfrentarlos a ambos. «Les estamos diciendo que la guerra ha terminado. La holding y la red Vance firmarán mañana por la mañana un pacto de operaciones conjuntas».«Es demasiado rápido, Merit», advirtió Clara, con un tono cortante y defensivo. «Los viejos leales de nuestro bando siguen susurrando. Creen que estás entregando el legado de Arthur directamente a la familia que lo combatió durante décad