POV de EllaLa pesada puerta principal se cerró con un clic más tarde esa mañana. Las palabras de despedida de Adrian —una orden seca y fría sobre reunirme con él en la oficina en una hora— aún flotaban en el aire. Yo había asentido, mi sonrisa una cosa tensa y practicada. Ahora, estaba sola. O eso creía.La casa se sentía diferente sin su energía colectiva. El imponente control de Adrian, el resentimiento latente de Evan, la suave vigilancia de Julian, todo se había escurrido con ellos, dejando una cáscara hueca y expectante. Me quedé allí por un largo momento, el pulido suelo de mármol frío bajo mis delgadas bailarinas, escuchando la ausencia. Mi plan era simple: subir, cambiarme, recoger mis notas y salir hacia la oficina de la finca antes de que la paciencia de Adrian se agotara. Una escapada sencilla.Estaba a mitad de la gran escalera cuando lo escuché.Un gemido bajo y rítmico. No de dolor. Era un sonido de… esfuerzo. De tensión. Fue seguido por un golpe húmedo y pegajoso, amor

POV de EllaNo esperé a oír lo que diría Lucian a continuación.Me di la vuelta y salí corriendo de su oficina, el corazón latiéndome con demasiada fuerza para una simple caminata por un pasillo. La puerta se cerró detrás de mí, y no miré hacia atrás. No podía. Mi cara se sentía caliente, mis pensamientos desordenados, enredados en un solo hecho irritante.Nunca antes había visto a Lucian así.El traje. La tranquila confianza. La forma en que había llenado la habitación sin intentarlo. Me inquietaba lo fácil que la imagen se reproducía en mi cabeza, lo diferente que se veía del hombre imprudente y bromista que creía entender. Esa versión de él se sentía... peligrosa de una manera más sutil.Aparté el pensamiento mientras me dirigía a la salida. Solo necesitaba aire. Espacio. Distancia de los hermanos Blackwood y su constante atracción.Las puertas de cristal se abrieron."¿Ella?"Me detuve en seco.Julian entraba en el vestíbulo, vestido de forma pulcra pero informal, con una tableta

Aquí tienes la traducción al español:POV de EllaMe quedé mirando mi teléfono un largo momento después del mensaje de Adrian.Ven a mi habitación. O yo iré a la tuya.Mi corazón latía con fuerza contra mis costillas, no con emoción, no exactamente, sino con algo más agudo. Conciencia. Cálculo. Había aprendido temprano en la vida que el poder no siempre gritaba. A veces susurraba y esperaba que te acercaras.Escribí lentamente.Yo: Iré. Dame cinco minutos.No me apresuré.Me arreglé el pelo con esmero, me puse algo sencillo, nada sugerente, nada descuidado. Quería tener el control, aunque fuera prestado. Cuando por fin salí al pasillo, mis pasos eran firmes.La puerta de Adrian se abrió antes de que llamara.Él se veía... compuesto. Demasiado compuesto. Como si esto fuera algo que había planeado mucho antes de esta noche."Pasa", dijo, haciéndose a un lado.La habitación olía levemente a colonia y a algo más oscuro, quizás cuero. Cerró la puerta detrás de mí, el suave clic resonó fuer

Aquí tienes la traducción al español:POV de EllaNaomi y Julian se excusaron después de unas cuantas palabras más amables. Julian prometió volver más tarde para terminar el asunto que lo trajo, y Naomi ya estaba a medio camino de regreso al mostrador, moviéndose con el tipo de confianza que hacía que la gente volteara la cabeza sin saber por qué.Me dije a mí misma que me relajara.No lo hice.Lila estaba hablando, animada, moviendo las manos mientras describía algo gracioso que le había sucedido de camino a la cafetería, pero mi atención seguía desviándose. Mis ojos siguieron a Naomi sin permiso: cómo se inclinaba cerca de Julian mientras hablaban en voz baja cerca del mostrador, cómo se reía, apartándose un mechón de pelo detrás de la oreja.Naomi.El nombre seguía resonando en mi cabeza como una campana que no había querido tocar.Di un sorbo a mi bebida, apenas probándola."Ella", dijo Lila, chasqueando los dedos suavemente delante de mi cara. "¿Hola? Tierra a Ella".Parpadeé y m

Aquí tienes la traducción al español:POV de EllaMás tarde esa noche, el sonido de un coche entrando a la finca se deslizó por el silencio como una campana de advertencia.Estaba sentada en mi cama con un libro del que no había pasado página en minutos cuando voces flotaron por las ventanas abiertas. Risas. Ligeras. Fáciles. El tipo de risas que me oprimían el pecho por razones que no entendía del todo.Salí de mi habitación justo cuando Julian entraba por las puertas principales.No estaba solo.Naomi caminaba a su lado como si perteneciera allí. Ni indecisa. Ni curiosa. Cómoda. Sus pasos eran seguros, su sonrisa cálida, y la forma en que miraba a su alrededor no era la de una invitada, sino la de alguien que regresaba a casa después de mucho tiempo.Lo que más me sorprendió no fue su belleza. Fue cómo reaccionaron todos a ella.Uno de los guardias de seguridad más viejos sonrió ampliamente al verla."Naomi Cross", dijo con cariño. "Han pasado años".Ella se rió y lo saludó por su n