Capítulo 102Arya.El éxito en el Risco se propagó como un incendio forestal. No pasaron ni dos días antes de que las puertas de la mansión Blackwood se vieran invadidas por suplicantes. La noticia de que el hijo de Jarek dormía tranquilo, libre de la fiebre de plata, rompió el último dique de contención del Sur.—No tenemos suficiente, Silas —dije, limpiándome el sudor de la frente mientras observaba las hileras de frascos vacíos en el laboratorio. Mis manos temblaban por el cansancio acumulado—. La raíz de valeriana se está agotando y el proceso de quelación es demasiado lento.—Dorian ha ordenado que salgan dos caravanas al alba —respondió Silas, sin levantar la vista de su mortero—. Una para el Clan de la Bruma y otra para el Pico Nevado. La tercera la prepararemos para los asentamientos libres de las colinas.—Es un suicidio —repliqué, ajustando el tapón de un frasco—. Si enviamos lo poco que tenemos y Rick intercepta una sola de esas cargas, el desabastecimiento provocará distur

Capítulo 104Arya.El invierno no llegó con una tormenta, sino con un silencio sepulcral que se filtraba por las grietas de la mansión. El comercio con el Sur no solo estaba paralizado; había muerto.Sin las caravanas de plata bajando por el desfiladero, los mercaderes de granos y sal del Este habían dejado de subir.Me encontraba en la cocina, observando los sacos de harina amontonados. Estaban peligrosamente bajos.—Es la última reserva de centeno, Lady Arya —dijo la cocinera, sin mirarme a los ojos—. Si seguimos alimentando a los cincuenta guerreros del Sur que están en la enfermería, no tendremos para los nuestros antes de que termine el mes.—Haz que rinda —respondí, sintiendo el peso de su mirada—. Nadie en esta mansión dejará de comer mientras yo sea la Luna.Salí hacia el patio principal. El frío me quemó las mejillas. Allí, un grupo de mineros del gremio local, hombres corpulentos del Norte que antes veneraban a Dorian, se agrupaban cerca de las forjas apagadas. Sus rostros n

Capítulo 106Arya.El regreso a la mansión fue como un desfile de espectros. Rick desapareció en un abrir y cerrar de ojos, fundiéndose en la tormenta de nieve tras el enfrentamiento en la posta. Su risa, cargada de esa tos metálica, todavía resonaba en mis oídos. No era solo un hombre; era un virus que ya había infectado la moral de nuestra gente.Dorian apenas podía mantenerse erguido. Cada vez que el aire gélido golpeaba sus pulmones, un silbido ronco escapaba de su pecho. Al llegar al patio, el humo del granero todavía se elevaba en jirones oscuros hacia el cielo, y la multitud de mineros nos esperaba con picos y hachas en alto. El motín estaba a un solo grito de distancia.—¡Ahí están! —gritó Halen, el líder del gremio, alzando su hacha—. ¡Traen niños del Sur mientras nuestros hijos no tienen pan! ¡Rick nos advirtió que nos sacrificarían!Dorian espoleó a su caballo, obligándolo a avanzar entre la multitud. La gente retrocedió, pero ya no era por respeto, sino por la furia conte

Capítulo 108Arya.El silencio que siguió a la oferta del General Vane fue más letal que el estruendo de las catapultas.En el Nivel Dos, cientos de ojos se clavaron en la espalda de Dorian. Dorian se tambaleó, un sutil vencimiento de sus rodillas que lo obligó a apoyarse en el muro de piedra para no caer. Su respiración agitada era un recordatorio de que sus pulmones estaban colapsando.—Llévenlo a la cámara médica —ordené—. ¡Ahora!Caín y otros dos guardias lo cargaron mientras Halen y los mineros abrían paso lentamente, con los brazos cruzados y las manos peligrosamente cerca de sus hachas. No hubo palabras, pero el mensaje estaba claro: el tiempo de Dorian se agotaba en más de un sentido.Una vez en la enfermería, depositaron a Dorian sobre un jergón de paja. Su piel tenía un tinte azulado bajo la luz de la única lámpara de aceite.—Se está asfixiando, Arya —susurró Silas—. La inflamación es total. Si no abrimos sus vías respiratorias, su corazón se detendrá antes de la medianoch

Capítulo 110Arya.El estruendo de la entrada principal al colapsar terminó de despertar a Dorian. Sus dedos se cerraron sobre mi muñeca con una fuerza que no creía que conservara. El brillo febril en sus ojos, ardiendo de rabia, se mezcló con una claridad gélida al ver el polvo de roca que inundaba el pasillo.—¿Dónde está Caín? —preguntó Dorian, su voz era áspera, pero firme. —En la Boca de la montaña, conteniendo a Borin y a la guardia del Este —respondí, ayudándolo a ponerse en pie.Dorian no perdió tiempo en explicaciones. Se arrancó los restos del equipo médico y buscó su espada, que descansaba apoyada contra la pared más cercana a su cama. Se tambaleó un segundo, pero recuperó el equilibrio apoyándose en mi hombro. La medicina comenzaba a cumplir su función: lo mantenía en pie, aunque no lo mantenía totalmente a salvo.—Silas, lleva a los civiles al nivel más profundo —ordenó Dorian—. Si el Este rompe la primera línea, necesito que el túnel de acceso cuente con un pasadizo mas