Ferman AksoyCheguei ao cassino de Kemal com o estômago revirado. Já era irritante o suficiente saber que Leyla poderia estar ali sem me dizer nada, mas vê-la parada na porta, como se o mundo ao redor não existisse, fez algo dentro de mim explodir. Desci do carro e caminhei em sua direção, minha voz saindo mais ríspida do que eu pretendia. — Imaginei que estivesse aqui. Você quer me deixar louco, Leyla? Como vem até aqui sem me dizer nada? Ela me lançou um olhar indiferente, fingindo que nem me escutava. Um táxi se aproximava, e, sem hesitar, ela estendeu a mão para pará-lo. — Leyla! Estou falando com você! — gritei, mas ela já abria a porta do táxi. Antes que eu pudesse entrar também, ela fechou a porta com força e ordenou ao motorista que seguisse. Pisquei incrédulo por um segundo antes de correr para o meu carro. Liguei o motor e segui o táxi, minha irritação apenas crescendo a cada quilômetro percorrido. "Como ela ousa me ignorar assim?"pensei, o volante quase sendo e

Ferman Aksoy Leyla. Sempre Leyla. A mulher era um enigma envolto em caos, e naquele dia, o caos parecia ter decidido se instalar no meu hospital. Desde a manhã, ela havia sido o tema recorrente na minha mente. E não por boas razões. As lembranças da nossa última discussão estavam frescas, cortantes. Eu tentava afastá-las enquanto analisava relatórios, mas a cada palavra que lia, sentia a irritação crescer como uma febre. —Ferman, estás sempre a complicar.— ela dizia, como se eu fosse o problema. Não importava que fosse ela a desafiar tudo, desde protocolos a bom senso, tinha nela como se fosse algo tão difícil e complicado se casar. O hospital estava cheio, mas não era só o movimento que me incomodava. Havia uma inquietação no ar, uma sensação de que algo estava para acontecer. Eu sabia reconhecer esses sinais, mesmo sem querer. Passei o dia com a cabeça cheia, tentando lidar com pacientes e ignorar o incômodo crescente que Leyla estava me causando com sua necessidade de não cas

Leyla Aksoy Os dias seguintes foram um teste de paciência, mas também de fé. Ver Ferman tão vulnerável, dependente de máquinas e medicação, era um contraste com o homem confiante e teimoso que eu conhecia. Ele recuperava lentamente, cada dia uma pequena vitória. — Sabes, Leyla,— disse ele numa manhã, enquanto os enfermeiros ajustavam a cama. — Não gosto de depender de ninguém. Sentei-me ao lado dele, segurando a mão que já começava a recuperar a firmeza. — E achas que eu gosto de depender de ti?— provoquei, tentando aliviar o ambiente. — Mas estamos juntos para tudo e por tudo. Ele riu baixinho, mas os olhos dele estavam sérios. — Me salvou, não foi? — Os bombeiros que ajudaram.— Evitei o olhar dele, mas sabia que não conseguiria fugir por muito tempo. — Não estou a falar dos bombeiros.— A voz dele era mais firme. — Eu te ouvi Leyla. Mesmo quando estava inconsciente. Eu sabia que estava lá. As palavras dele fizeram-me engolir em seco. Não esperava que ele se le

Leyla Ylmaz Aksoy A viagem até a delegacia foi um silêncio absoluto. Ferman segurava minha mão com força, como se temesse que eu fosse desaparecer a qualquer momento. Eu, por outro lado, estava tentando manter a cabeça erguida, mas a verdade era que meu coração estava um caos. Cada palavra dita pelos oficiais ecoava na minha mente como um sino insistente. Chegando lá, fomos levados para uma sala fria e iluminada por uma luz artificial que parecia drenar qualquer resquício de calor humano. O oficial que falara comigo no salão abriu uma pasta e colocou algumas folhas sobre a mesa. — Antes de começarmos, quero que saibam que temos motivos para acreditar que o incêndio foi premeditado e que o alvo era específico. Senti o corpo de Ferman enrijecer ao meu lado. Ele nunca fora um homem paciente, e o tom evasivo do oficial estava claramente testando seus limites. — Vamos direto ao ponto, então — ele disse, com os olhos firmes. — Quem foi o responsável? O oficial suspirou, como se

Leyla Ylmaz Aksoy Só tinha um lugar que eu precisava ir, naquele momento, dirigi até lá sem pensar em nada. Assim que a porta se abriu, Kemal estava sentado em sua poltrona usual, o olhar frio e desconfiado. Não havia traço de arrependimento em seu rosto. Ele parecia mais irritado por eu estar ali do que preocupado com o que estava prestes a ouvir. — O que você quer, Leyla? — ele perguntou, a voz cortante como uma lâmina. Eu respirei fundo, sentindo o peso das palavras que estavam prestes a sair. Miguel estava em casa, sob os cuidados de Ferman, e seu sobrinho, e eu sabia que precisava de toda a coragem que tinha para enfrentar aquele momento. — Eu vim para te dizer que acabou, Kemal. Você nunca foi e nunca será meu pai. Ele franziu a testa, mas não disse nada. Talvez fosse a primeira vez que alguém ousava enfrentá-lo. — Eu descobri tudo. Seus segredos, suas mentiras... Tudo o que você fez para manipular minha vida e a de Nazli. Mas agora chega. Você não vai mais nos mach