MIA Vittorio deu um sorriso sem jeito ao ouvir o que eu havia dito. O contraste entre sua presença imponente e o ambiente claustrofóbico parecia aumentar a tensão entre nós.— Ninguém percebeu que algo de errado estava acontecendo? — ele perguntou, a voz grave ressoando como um eco no quarto silencioso.— Não — murmurei, sentindo as lágrimas quentes rolarem pela minha bochecha. — Dei tantos sinais, mas ninguém percebeu. Ninguém ligou para a criança que havia se fechado para o mundo, que não sorria e não conversava com ninguém.Vittorio engoliu em seco, a expressão em seu rosto mudando rapidamente de curiosidade para algo mais profundo, mais intenso. Ele

MIA A viagem de volta foi incrivelmente silenciosa.O clima no carro era tão pesado que eu poderia cortar com uma faca, e a presença de Vittorio ao meu lado tornava tudo ainda mais constrangedor. Ele estava ali, com aquele sorriso provocador no rosto, e o meu batom vermelho vibrante ainda manchava o seu pescoço. Eu sabia que, as garotas estúpidas do bar da boate estavam morrendo de raiva depois que nos viram sair do quarto. Ah, se elas soubessem que tudo não passava de uma grande mentira.Giuseppe, que sabia sobre o nosso plano, ainda conseguiu encontrar um jeito de parabenizar Vittorio pela “grande noite”. Aquilo foi tão nojento que precisei respirar fundo para não socar a cara dele.— Você conheceu seus a

MIAVittorio fez um gesto rápido para que eu me escondesse debaixo do carro.— O quê? — sussurrei, um pouco incrédula. — Pensei que eu fosse atirar.Um sorriso sarcástico se formou no canto de sua boca.— A gente acha que conhece alguém, mas, de repente, ela vira uma verdadeira sanguinária — murmurou.Revirei os olhos, ignorando a provocação.— Não é isso. Só quero ser útil.Ele me olhou de um jeito estranho, como se estivesse considerando se eu realmente sabia o que queria.— Certo. Vá para debaixo do carro e tente acertar pelo menos um deles. Depois disso, saia rápido. Nunca fique no mesmo lugar.Assenti, tentando parecer mais confiante do que realmente estava.Me enfiei debaixo do primeiro carro que encontrei, ignorando a poeira e o cheiro de borracha queimada. Por sorte, meu corpo pequeno fazia com que o espaço apertado não fosse sufocante. Segurei a arma com as mãos trêmulas, lutando contra o medo. O mundo parecia dividido entre o silêncio assustador do meu esconderijo e o caos l

MIAAssim que chegamos à casa de Vittorio, respirei aliviada. Durante todo o trajeto de volta, eu me perguntava se outro perseguidor apareceria, se eu teria que matar alguém ou se nós sucumbiríamos à morte.Subimos as escadas em silêncio. Vittorio recusou minha ajuda, mas eu percebia que, a cada passo que ele dava, mais sangue escorria de seu ferimento. Quando finalmente chegamos ao corredor dos quartos, consegui fazê-lo se apoiar um pouco em mim. Mas assim que abri a porta do seu quarto, Vittorio se sentou no chão de madeira.— Pode ir tomar um banho e descansar, eu me viro daqui — disse ele, com a voz firme, mas exausta.Olhei para Vittorio e assenti, mas ao me virar para a porta, algo dentro de mim me fez parar. Eu sentia que precisava ajudá-lo.— Posso ajudar com alguma coisa? — perguntei, virando-me novamente para ele.Nesse momento, observei-o enfiar o indicador no ferimento e mexer ali dentro. Um mar de sangue escorreu pela ferida, e seu rosto se contorceu de dor. No entanto, u

MIAFranzi a testa, minha voz saindo firme, mas com uma leve tremida que talvez só eu perceba.— Eu não sei do que você está falando — respondi secamente. — Nem sei o que “calabrese” significa, como eu poderia conhecer essas pessoas?Vittorio se levantou lentamente, a sombra de seu corpo estendendo-se sobre mim como uma ameaça silenciosa.— Eles fazem parte da máfia da ‘Ndrangheta, originária da Calábria. Usam o dialeto calabrese para se comunicarem sem serem descobertos. Meu pai me obrigou a aprender isso quando eu tinha dez anos.O som de sua voz, enigmática e fria, ecoava no silêncio do quarto abafado, e o cheiro de pólvora e san