Na casa dos Rhys, conseguiram remover a bomba que o jovem tinha presa ao corpo. O ex-senador Camilo Hidalgo, junto com os seus filhos Camélia, Clavel, Gerardo e uma outra jovem encantadora, visivelmente emocionada, rodeavam o jovem deitado no chão e aguardavam ansiosos que ele despertasse. Por fim, viram-no levantar-se de súbito e abraçar-se à jovem que tinha vindo com Camilo.—Como conseguiste escapar? —perguntou emocionado.—Perdoa-me, meu irmão, por não te ter deixado ir antes falar com o nosso pai. Tinhas razão! A mãe do Gerardo mentiu-nos —disse a jovem prontamente.—O que queres dizer? —perguntou ele intrigado, incorporando-se com a ajuda dela.—Foi ela quem nos deu para adoção, não os nossos pais, foi ela! —afirmou enquanto o abraçava, olhando-o fixamente nos olhos, e acrescentou:— Os nossos pais não faziam

Ao Major não passou despercebido que o capitão tinha algo mais em mente. Algo na sua postura denotava que a conversa estava longe de ter terminado.  —O que descobriu sobre a doutora Elizabeth? —perguntou com um tom inquisitivo, focando o olhar no homem à sua frente. Tinha pedido que a investigassem, guiado por uma suspeita que ainda não conseguia explicar completamente.  O capitão António hesitou por um momento antes de falar, soltando um breve suspiro, como se o que estava prestes a dizer fosse tão grande quanto preocupante.  —Acredito que as suas suspeitas estão corretas, Major —disse finalmente, baixando ligeiramente a voz. O seu tom agora parecia carregar um peso ainda maior—. E tenho provas que podem mudar o rumo da sua investigação.  A expressão do Major endureceu ainda mais, como se os seus traços fossem esculpidos em pe

O capitão Miller olhava para a doutora Elizabeth com incredulidade. Malena sempre se tinha comportado bem com ele. Tinha um prestígio conquistado no exército que colidia com tudo aquilo que Elizabeth lhe estava a dizer agora. Era evidente que ela tinha uma obsessão por casar-se com ele, mas daí a fazer aquilo havia um grande passo.  —Elizabeth, não consigo acreditar no que me estás a dizer sobre ela. A Malena seria incapaz de fazer essa traição —respondeu, hesitante, perante o olhar dela.  —Ela fez, Miller! Até notificaram o teu pai, e ele encontrou-te jogado num hospital de veteranos no Iraque —contava Elizabeth com lágrimas nos olhos—. A tua ferida tinha infetado. Não me deixaram aproximar porque não eras “nada meu”. A Malena acusou-me de má prática médica porque, quando finalmente descobri onde te tinham, e

Ariel e Camelia viraram-se ao ouvir o leve ranger do chão sob os passos pausados da avó, que entrou na casa de banho com a solenidade que só o tempo pode conceder. Lá dentro, os gémeos continuavam a brincar na banheira, alheios à conversa que estava prestes a começar. A avó, mais magra mas tão firme como sempre, observou-os com aquela mistura de ternura e autoridade tão própria dela. Ao ouvi-la perguntar pelas crianças resgatadas e referir-se a elas como se fossem suas, Ariel sentiu um aperto de emoção. Levantou-se rapidamente e abraçou-a.—Ainda não sabemos, avó —disse com uma cordialidade que tentava disfarçar a sua ansiedade, embora sem sucesso—. No total, encontrámos oito. Seis estão muito mal, subnutridos e com problemas respiratórios devido à exposição a substâncias químicas.

A polícia conseguiu resgatar as mulheres e muitos bebés. Também prenderam a maioria dos implicados no caso, exceto Reutilio Miravalles, que se escondeu muito bem. O capitão António da polícia chega a casa dos Rhys para falar com a família.—Boa tarde —cumprimenta quando abrem a porta.—Boa tarde, capitão António. O que o traz por aqui? O meu filho está a dormir, acho que não vai acordar —responde Marlon.—Não vim vê-lo a ele —apressa-se a explicar o capitão—. Apenas para comunicar-lhes que descobrimos que, por sorte, os seus filhos não foram vendidos a ninguém fora do país. Os seus embriões estavam destinados apenas a Miriala Estupiñán.—Graças a Deus! —exclama Aurora enquanto chama Marlon, que desce imediatamente e ouve o que o capitão António repete.<