Deirdre asintió mientras Toby volvía al punto de la conversación diciendo: "Ayer me pediste ayuda, pero no has podido decirme qué tipo de ayuda necesitas".La respiración de Deirdre se hizo mucho más pesada al oír eso y aferró con fuerza un libro que tenía en las manos."Toby, por favor, no te sorprendas demasiado por lo que voy a decirte"."¿Qué está pasando?".Deirdre reguló su respiración por un momento. "Es posible que mi madre siga viva".Los ojos de Toby se llenaron de incredulidad al escuchar tal cosa. Deirdre continuó: "No puedo explicar este asunto en su totalidad. A fin de cuentas, no estuve con mi madre durante su muerte y solo me enteré de su fallecimiento después de mucho tiempo. Poco a poco fui aceptando la información, pero entonces llegó esta foto". Entonces, sacó la foto del libro. "Mi amiga me dijo que la persona de esta foto se parece a mí en un 70% y tiene la edad de mi madre. ¿Puedes ayudarme a ver si es ella?".La expresión de Toby se volvió seria al cog

"¿Cómo está pasando esto?". Deirdre inhaló bruscamente. Ella estaba de acuerdo con que parecía intencional en verdad. "¿Acaso están haciendo esto para despedir a tu empresa porque no piensan seguir colaborando con ella, pero se niegan a rechazarla?"."No. Se supone que la colaboración es una situación en la que ambas empresas salen ganando". A Toby le hizo gracia. "Además, lo hicimos por ellos... Así que supondría que fue Kyran quien encargó a alguien que me distrajera si no supiera que Kyran y tú acababan de conocerse en aquel momento".Deirdre sonrió y lo consideró una broma. Después de todo, sonaba absurdo. Siguieron charlando un rato más hasta que sonó el teléfono de Toby. Respondió a la llamada y dijo: "¿También estás aquí? Espera, por favor".Le preguntó a Deirdre: "Tengo un amigo de la universidad que está cerca y quiere darme algo. ¿Te parece bien que mi amigo venga un rato?".Deirdre asintió. "Por supuesto".Toby le comunicó la dirección exacta a su amigo y dijo después

Jaime dijo: "Yo tampoco estoy muy seguro, pero me resultó familiar"."¿Familiar?".Volvió a preguntar Jaime en tono serio: "¿Su apellido de verdad es Reed? ¿Estás seguro de que él no es otra persona?"."Mmm. Aparte de eso, también es imposible que te lo hayas encontrado antes en otro sitio"."¿Por qué lo dices?".Toby dijo: "Si no me equivoco, Deirdre me contó que él creció en Eastgene de niño y vivió en Germia durante mucho tiempo. Tú nunca has estado en ninguno de estos lugares, así que ¿cómo puedes conocerlo?"."Tienes razón". Jaime dijo en voz baja: "Quizá lo he confundido con otra persona. Le preguntaré a alguien cuando vuelva a Neve".-Después de subir al coche, Kyran preguntó: "¿Vas a contactar a Toby en los próximos dos días?".Recordó el comentario de Toby aunque ya no era tan provocativo como antes.Deirdre asintió. "Toby se irá pasado mañana, y por eso está viajando entre el Pueblo de Alnwick y aquí para mantenerse en contacto"."¿Se irá pasado mañana?". La expre

Eilis se sintió un poco avergonzada. Como había sido culpa suya, perdonó a Charlene por sus comentarios groseros y sonrió. "Lo siento mucho, chica. Estabas de pie detrás de mí, así que no te vi"."¿No me viste? ¿Estás diciendo que yo misma me metí a propósito en tu codo y permití que me golpearas? ¿Cómo es posible que no me viste?". Charlene insistió. Señaló a la encargada y le dijo: "¡Date prisa y saca a esta vieja de este salón! ¿Acaso no hueles su olor corporal? Estoy segura de que su casa debe ser un vertedero. No puedo creer que estén dispuestos a atenderla. ¿No les preocupa que pueda contagiar el virus y la bacteria de su cuerpo a otras personas?".El rostro de Eilis palideció al oír el duro comentario de Charlene sobre ella.Ella misma se había hecho la ropa que llevaba puesta. Aunque estaban un poco gastadas, se las quitaba y las lavaba cuando se ensuciaban, así que no tenía ninguna mancha en la ropa. "¿Qué estás esperando?". Charlene se burló fríamente. "Date prisa y sal

Deirdre seguía sin poder ver con claridad el rostro del hombre. Kyran notó su rigidez y preguntó: "¿Qué ocurre?". Deirdre sacudió la cabeza, pero el corazón le bombeaba con rapidez en el pecho. "Yo... no me siento bien hoy".Kyran asintió comprensivo. Le puso la chaqueta sobre los hombros y le dijo: "Vamos arriba a descansar. Hace frío aquí y podrías enfermarte"."De acuerdo...".Cuando subieron, Deirdre le dijo a Kyran que iba a darse una ducha y se encerró en el baño.Se salpicó la cara con agua fría, pero seguía teniendo la cabeza hecha un lío.'¿Por qué tendría Kyran el olor de Charlene sobre él?'.De repente, recordó lo que le había dicho Charlene. 'Ya que ambas nos conocemos desde hace tanto tiempo, déjame darte una pista. ¿Estás segura de que el Kyran que comparte la cama contigo es el verdadero Kyran?'.Si hubiera sido en el pasado, nunca creería en Charlene. Solo lo tomaría como uno de los trucos de Charlene para sembrar la discordia entre ella y Kyran, pero ahora n