Jadeando, Korra continuó: "Pero ahora es diferente… Se acabó… para mí…".Vera se secó las lágrimas mientras le insistía con severidad: "¡No, esta vez no es diferente! ¡Es igual que cuando eras niño! ¡Tómate esto y todo irá bien! ¡Es la Píldora Rejuvenecedora de Charlie Wade y te mantendrá con vida otros veinte años!".Todos los que los rodeaban se quedaron atónitos, pues eran conscientes de lo poderosa y valiosa que era una sola Píldora Rejuvenecedora.Ashley, en particular, sabía perfectamente que su hermano mayor, Christian, no había conseguido hacerse con una en una subasta ni siquiera después de ofrecer miles de millones de dólares estadounidenses.Si Charlie le había dado una a Vera, debía de ser para salvarle la vida en caso de emergencia, pero ella no había dudado en ofrecérsela a Korra.Sin embargo, mientras todos pensaban que Vera lograría convencer a Korra y se alegraban por él, se quedaron boquiabiertos al verlo sonreír y negar con la cabeza. "No… señora Lavor… Puedo ve

Tras hacer una pausa, Vera suspiró. "El hecho de que Korra quiera ser enterrado como Shohei demuestra que ya no se hace ilusiones sobre la trascendencia… Entonces, ¿qué sentido tuvo perseverar durante cien años?".Ashley lo comprendió de repente. Realmente no había pensado en eso.Para empezar, Korra necesitaba una fe inquebrantable para buscar la iluminación a través del budismo.Pero, en el último instante de su existencia, se había dado cuenta de que su perseverancia durante cien años había sido en vano.Por eso, en sus últimos momentos, renunció a su nombre budista y, al morir, volvió a adoptar el nombre que le había dado su madre adoptiva.Ashley experimentó una mezcla de emociones en ese instante, pero lo que más sentía era admiración por Vera.Jeevika, que seguía sosteniendo a Korra, intervino entonces: "Señora Wade, señorita Lavor… Debo informar inmediatamente a los discípulos del abad de su fallecimiento. Si desean seguir hablando, ¿puedo sugerirles que se trasladen a la

La campana repicaba sin cesar, sin dar señales de detenerse.Los monjes del templo, que hasta entonces habían estado ocupados con sus respectivas tareas, lo dejaron todo y se dirigieron al salón principal cuando la campana repicó más de trece veces.La campana de Rokuon-ji rara vez sonaba. Solo se utilizaba para señalar ocasiones importantes y nunca se tocaba más de doce veces.Pero, si superaba ese número, las normas exigían que todos los monjes dejaran lo que estuvieran haciendo y se dirigieran al salón principal.Al fin y al cabo, la campana había repicado ochenta y una veces para anunciar el fallecimiento del abad.Aunque el budismo japonés era relativamente secular, los monjes de Rokuon-ji eran profundamente devotos gracias a la influencia de Korra.Eran como balsas a la deriva en el mar que necesitaban un faro que las guiara hasta la orilla.Korra era ese faro, pero ahora que se había ido, los devotos se sentían perdidos una vez más.Cientos de ellos ya lloraban mientras

"Sí", asintió Vera con voz melancólica. "Si Shohei hubiera aceptado la Píldora Rejuvenecedora, quizá habría podido volver a ver a Yahiko algún día. Al fin y al cabo, Keichi era el bisabuelo de Yahiko".El avión regresó a la Colina Aurous aquella noche y, en cuanto Vera llegó a casa, se encerró en su villa situada en lo alto de la colina, dentro de la finca Mansión del Pináculo Escarlata, sumida en su propia tristeza.Despedirse de Korra de aquella manera había sido toda una experiencia. La forma en que había desaparecido de las vidas de los niños que había adoptado y preparado para enfrentarse a los desafíos del mundo siempre había sido, para ella, poco más que un recuerdo lejano. Simplemente no esperaba que aquellos niños siguieran recordándola incluso después de cien años.Si con Korra había sido así, entonces algunos de los otros niños que aún seguían con vida debían de sentir lo mismo.Aunque ella hubiera desaparecido de sus vidas y jamás hubiera vuelto a ponerse en contacto co

Aun así, Charlie seguía creyendo que había una posibilidad.No dejaba de alimentar el módulo de IA con grabaciones de Stephen Thompson y de la familia de Claire, al tiempo que lo mantenía conectado a una red de seguridad global. En cuanto cualquiera de los cuatro apareciera ante una cámara en cualquier parte del mundo, el módulo de IA se lo notificaría de inmediato.Charlie seguía muy preocupado, pero también sabía que no podía precipitarse y que tenía que aceptar la realidad.En cuanto a Vera, no volvió a presionarla, ya que tampoco esperaba demasiado de ella. Suponía que simplemente se dedicaba a estudiar y relajarse en casa y que, desde luego, no podría ser de gran ayuda para encontrar a alguien que ya se había marchado de la Colina Aurous.Mientras tanto, el carguero en el que viajaban Claire y sus padres continuaba su travesía por el Pacífico Sur.Los viajes largos como aquel podían resultar aburridos, pero gracias al lujo de las instalaciones del barco y a las comidas elabor