الفرص الثانية

لم تكن أليا تتخيّل أبدًا أنه عندما أنقذت رجلًا جريحًا على جانب الطريق، ستجد الحب الأكثر عمقًا، والمصير الأكثر خطورة في حياتها. لم يكن يتذكر شيئًا. ولا حتى اسمه. كان مجرد نظرته إليها تمنحه سببًا للعيش. — تبدو كأنك باولو. سأناديك باولو. — قالت — لديك ملامح باولو. وهكذا، تحوّل زعيم المافيا الإيطالية البارد والقاسي إلى رجل لطيف، نقي، ومخلص تمامًا للمرأة التي أنقذته. عاشا حبًا بسيطًا، مليئًا بالشغف، بُني بين اللمسات، والوعود، ورائحة القهوة في المطبخ. لكن القدر لا يرحم. حادث جديد يعيد إليه كل ذكرياته، ويمحو أليا من قلبه. بالعودة إلى عرش المافيا، يصبح باولو فابري مجددًا الرجل القوي، العنيف والخطير الذي يخشاه العالم. بعد ثلاث سنوات، تعود أليا للظهور… ومعها ثلاثة أطفال يشبهون والدهم تمامًا. إنها تريد إجابات. أما هو، فيريد الحقيقة، وشيءٌ داخله، لا يفهمه، يتوق إلى لمس تلك المرأة مرة أخرى. بين الأكاذيب، والغيرة، والجراح، والرغبة، سيكتشف باولو ما هو الجحيم الحقيقي: محاولة استعادة أمّ أطفاله.

أرادت ماريا فرناندا نسيان أسوأ ليلة في حياتها. بعد سنوات من حبها الصامت لصديقتها المقربة، تكتشف -على الملأ- أن عرض الزواج لم يكن موجهاً لها. مجروحة، غاضبة، وعازمة على طي الصفحة، توافق على الذهاب إلى ملهى ليلي فاخر، لتجد نفسها تقضي ليلة صاخبة مع رجل غامض... كان من المفترض ألا تراه مجدداً. أو هكذا كان المخطط على الأقل. إنزو رئيس تنفيذي، ذو نفوذ، ومريب، يستيقظ في المستشفى في اليوم التالي مقتنعاً بأنه قد تم تخديره. لا يتذكر وجه المرأة من الملهى الليلي، لكنه مهووس بتفصيلين محددين للغاية - وشم قلب على إصبعها وتفاحة مقضومة على الجانب الأيمن من مؤخرتها- فيبدأ بالبحث عنها كمن يطارد تهديداً... أو إدماناً. بالنسبة لإنزو، قد تكون جاسوسة حاولت تخريبه. المشكلة أنه لا يستطيع التوقف عن التفكير بها. بعد شهر، تحصل ماريا فرناندا على وظيفة مربية أطفال براتب مغرٍ للغاية. ما المشكلة؟ والد الطفلة هو نفسه الرجل الذي كان يتردد على الملهى الليلي، والذي يراقبها الآن محاولًا تحديد ما إذا كانت مجرمة خطيرة... أم أنها أكبر إغراء في حياته. وسط شكوك سخيفة، ومصادفات غير متوقعة، وطفلة تخطف الأنظار، وجاذبية لا يمكن تجاهلها، سيكتشف الاثنان أن ليس كل عدو يسعى لتدميرك، فبعضهم يُفسد كل شيء بطريقة رائعة.

ماريا كانت دائمًا غير مرئية داخل منزلها الخاص. متزوجة من رجل قاسٍ، وماربة لمراهقين جاحدين، كانت حياتها مليئة بالإهانات والتضحيات والصمت. لكن كل شيء يتغير في اليوم الذي، منهكة بعد رحلة أخرى من الاحتقار، تستقل حافلة العودة إلى المنزل... ولا تصل أبدًا إلى وجهتها. بعد الحادث، تُكتشف ماريا مصابة وفاقدة الوعي على ضفة بحيرة. هناك يجدها أليكسندر فونسيكا، مزارع وحيد تحمله ماضيه، فيحملها إلى منزله. دون أن يعرف من هي، وبمجرد رغبته في مساعدتها، يفتح لهما أبواب منزله وقلبه. بين آثار ماضٍ قاسٍ وغموض المستقبل، ستضطر ماريا لمواجهة أشباحها الخاصة. وسط الألم، تظهر فرصة لكي تُرى، ولكي تُحب. هل ستجد القوة لتحطيم السلاسل التي أسرتها لسنوات طويلة وتصبح حرة أخيرًا؟

الترجمة إلى العربية: عند عودتها من رحلة يائسة بحثًا عن عمل، تواجه ميا خيانة مزدوجة مدمرة: خطيبها كولين وصديقتها المقربة فالون في السرير معًا. يبدو أن الأرض تنهار تحت قدميها. وكأن هذا لم يكن كافيًا، عند وصولها إلى المنزل، تجد إشعارًا بالرهن العقاري – فقد كانت منزلها مرهونًا. لم يعد أي شيء يبدو منطقيًا. مشوشة وتبحث عن الهروب من الألم والارتباك، تقرر الذهاب إلى حانة في محاولة لنسيان كل شيء. لكن القدر يحتفظ لها بمفاجأة أكبر في تلك الليلة. في الحانة، تتعرف على إيثان، رجل جذاب وغامض يثير فضولها. عمياء بسبب خيبة الأمل وهشاشة اللحظة، تستسلم ميا للجاذبية التي تشعر بها تجاه إيثان. ومع ذلك، ما لا تعرفه هو أن نتيجة هذه الليلة ستكون أكثر مفاجأة مما كانت تتخيله أبدًا. بعد وقت قصير، تكتشف ميا أنها حامل – والأب غريب تمامًا. وما لا تتخيله هو أن هذا الغريب أخطر مما كانت تتوقع: إنه مستذئب. تتحول حياة ميا إلى أفعوانية من المشاعر والمخاطر، بينما تحاول التعامل مع عواقب اختياراتها واكتشاف العالم الخارق الذي أصبح الآن جزءًا من واقعها. في النهاية، هل كان كل هذا مجرد سلسلة من الصدف، أم أن هناك قوى أكبر تلعب دورًا، توجه مصائر ميا ومن حولها؟