POV DE ETHAN

El rugido de las turbinas del hidroavión se filtraba en la cabina como un recordatorio constante de que la burbuja de cristal de la Isla de San Judas se había roto. El azul turquesa del Caribe, que durante semanas fue nuestro único horizonte, estaba siendo devorado por el gris plomizo de la costa continental. A medida que descendíamos, la silueta de la metrópolis emergía entre la bruma matutina, una jungla de acero y hormigón que me producía una mezcla de náuseas y una determinaci