Jake não sabia quanto tempo passava, se eram minutos, horas ou séculos, mas o mundo se tornou invulgarmente claro para ele enquanto as palavras da mulher continuavam a ecoar em sua cabeça.

"...o Sr. Lieberman não era o pai do bebê...ele era seu avô..."

"...o Sr. Lieberman não era o pai do bebê... ele era seu avô..."

"...o Sr. Lieberman não era o pai do bebê... ele era seu avô..."

-Jacob! -someone estava tentando chamá-lo, mas era como se seu cérebro fosse um recorde quebrado.

"...era seu avô..."

"...era o avô dele..."

"...era seu avô..."

-Jacob! -O tapa, seco e pesado, o fez focar seu olhar em Connor, que o olhava com olhos assustados. Jake? Você está comigo? Jake?

Jacob olhou em volta, sentado em um banco de metal, suando como se tivesse acabado de correr uma maratona e mais frio que um bife congelado.

-Ele tentou tirar algo de sua boca mas sua garganta estava fechada e parecia não conseguir respirar. Connor...

-Ei, ei, olhe para mim! -O seu amigo tentou chamar sua atenção, mas Jake