Cuando llegan al departamento de Edda, ella insiste en que Olaf suba a su casa, pero él no quiere, ella lo presiona, como tenía que entregarle unos archivos, hace que suba, ya en el departamento le ofrece un café a Olaf y mientras se toma el café, aprovecha para grabar en una memoria la información que necesita.

— Tu casa es muy bonita, me gustó mucho, ¿vives sola?, perdona, no quise ser mal educado por hacerte preguntar personales