Lyra fez essa pergunta ao ajudar gentilmente Gerald a limpar a relva picante da sua cara.

"Eu... eu... não sei a que família pertenço!" respondeu Gerald.

Ao ouvir isso, Lyra simplesmente riu-se antes de dizer: "Vou chamar alguns médicos mais tarde e dizer-lhes para tratarem as suas feridas... Não queremos que apanhe uma infecção agora, pois não?"

"Não, está bem..."

Por alguma razão desconhecida, Lyra sentiu simplesmente o desejo de mimar e cuidar bem de Gerald a partir do momento em que o conhec