Era tão bonito que me sentia só.

Naquele momento, lembrou-me Zachary.

Ele foi o maior fogo de artifício que vi em toda a minha vida. Ao mesmo tempo, foi também a experiência mais solitária que tive. Toda aquela glória apenas por aquele momento fugaz.

Suspirei enquanto o meu coração estava inundado de tristeza.

Ao meu lado, Wallace perguntou-me com entusiasmo: "Pequena Caroline, sabes qual é outro nome para os fogos de artifício?

Voltou a chamar-me "Pequena Carolina".

Eu entretive a sua pergunta e perguntei: "Qual é o outro nome?

"Uma prostituta! Não se referiam às prostitutas como fogo-de-artifício ou a gostos no passado? Eram bonitas, mas a beleza é curta, tal como estes fogos de artifício que se dissipam em nada num piscar de olhos. Era isso que queriam dizer com "os fogos de artifício desvanecem-se rapidamente".

Afinal de contas, Wallace cresceu em França. Era normal que ele interpretasse mal algumas das culturas locais. Expliquei-lhe: "As prostitutas não são fogos de artif