Ele murmurou: "Mulher estúpida".

Eu corrigi-o e respondi: "Ela só está preocupada contigo".

Andrew não respondeu. Logo nos virámos para um pequeno beco forrado com duas filas de casas antigas.

Eu franzi a testa e perguntei: "Onde fica a tua casa?".

Andrew perguntou: "O que queres saber?".

Ele perguntava sobre a pergunta de ontem.

Tratava-se de Caroline Shaw de 1995.

Como ele tinha perguntado, eu respondi simplesmente: "Na minha certidão de nascimento, diz o ano de 1995, mas eu nasci em 1996. Então quem nasceu em 1995?".

Ao ouvir a minha pergunta, Andrew respondeu com divertimento: "Caroline, porque pensaria que existe outra Caroline em vez de suspeitar que os seus pais acrescentaram mais um ano à sua idade ao registar o seu nascimento?

Virei os olhos e disse: "Os meus pais nunca cometeriam tal erro! Andrew, qual é exactamente o segredo por detrás disto"?

"Há outra Caroline Shaw neste mundo".

Fiquei chocada. Andrew deu-me uma palmadinha no ombro e explicou: "Os teus pais adop