Jayden knew very well that Charlie had ordered Hebron to be a restroom attendant at the nightclub as his punishment. If he openly helped him, it was the same as going against Charlie.
He clearly did not have the guts to do so, hence, the only solution he could think of was to quietly and appropriately look after Hebron, and only by a little bit.
For example, if he stumbled upon Hebron at the restroom entrance handing out hand towels, he would give him spare change such as five, ten, or twenty