La fiesta organizada por los Bruges aún no había comenzado formalmente. Las demás familias estaban en el salón principal de abajo, mientras que los miembros de la familia Bruges se encontraban en una habitación en el piso superior, rodeando a don Bruges y conversando.

Al ver las imágenes del laboratorio de fragancias de Ricky, los miembros de la familia empezaron a susurrar entre ellos:

—Ayer escuché que Adriana usó muchas bases de rosa en su fragancia para Ricky, diciendo que era algo controlado pero impulsivo. ¡Seguro que hay algo entre ellos!

—En el laboratorio de fragancias... eso es... ¿un secreto entre artistas?—se rieron algunos en voz baja.

Don Bruges se puso serio. Miró a sus dos nietos, que estaban parados de manera muy recta. Fabrizio no podía ocultar su satisfacción, pero Vittorio parecía sorprendido, como si no tuviera nada que ver con eso.

—Abuelo, esto… es la vida privada de ellos, ¿no sería mejor dejar de mirar? —dijo Fabrizio con intención.

—¡Apáguenlo cuanto antes! —o