Chase passou a noite inteira debaixo da chuva, seu corpo tremia de frio, e ao amanhecer, a febre se instalou com uma intensidade que o fazia convulsionar. Os músculos contraídos e a mente turva dificultavam qualquer pensamento coerente, mas ele sabia que precisava se levantar. A vida não parava por conta de sua dor.

Foi então que uma empregada apareceu, segurando um envelope amarelado. Antes que pudesse entender a situação, dois seguranças surgiram do nada, arrastando-o pelos braços e jogando-