El viaje en el jet fue silencioso. El capitán Archer informó que debido a perturbaciones climáticas no podrían alcanzar el polo a la hora estipulada después de haber calculado el viaje tras los retrasos presentados.

Fira le preguntó a Archer si quería relevo para pilotar la nave, Aden estaba tan sobrepasado por toda la situación que ni siquiera se sorprendió de saber que ella tenía conocimientos y autorización