No final, todos afirmaram ter se afastado do quarto de Hayden.

"Sr. Tate, o senhor ouviu tudo pelo alto-falante. Nenhum deles entrou em seu quarto", disse a recepcionista. "Você perdeu alguma coisa?"

"Não", disse Hayden. Ele pensou consigo mesmo: "Será que essa mulher não está se manifestando por medo de que eu possa puni-la pelo que aconteceu? Se for esse o caso, é melhor que eu não a perturbe."

Hayden chegou ao refeitório onde o bufê de café da manhã estava sendo servido.

"Hayden." Avery o viu