"Está bem." A recepcionista não esperava que Chad fosse tão meticuloso.

Chad foi até a sala de vigilância para verificar a filmagem. Tirou uma foto com seu celular e a enviou para Elliot.

O velho parecia extremamente estranho para Chad. Provavelmente, eles não haviam se conhecido antes.

Elliot recebeu a foto de Chad. Depois de olhar para ela por um tempo. Ele respondeu com um ponto de interrogação.

Chad: [Sr. Foster, o senhor conhece esse homem? Ele veio procurá-lo no escritório agora mesmo.]

Elliot tocou na foto e deu zoom mais uma vez. Ao ver o rosto do homem, ele respondeu: [Eu não o conheço. Por que ele está me procurando?]

Chad: [A recepcionista disse que ele tem um sotaque forte. Deve ser um estrangeiro. Ele disse que uma jovem tem algo a lhe dizer.]

Elliot: [Eu não o conheço. Também não conheço a filha dele. Não tenho amigas em Bridgedale.]

Chad: [Tudo bem, vou ignorá-lo.]

No hospital, Dean se sentiu mais vivo depois do soro. Ele saiu da cama e andou de um lado para o outro por