Na quarta-feira de manhã, Nathaniel nem se incomodou com a sua incapacidade de dormir direito. Seguindo a sua rotina, ele acordou às duas da manhã e então passou a madrugada toda estudando. Depois, às cinco, ele acompanhou o seu padrasto numa corrida matinal pelo bairro.

Quando chegou em casa, preparou um café da manhã e enquanto sua mãe e seu irmão acordavam, Nathaniel foi se arrumar para ir à faculdade. Quando foi tomar café da manhã, o rapaz recebeu a ajuda do padrasto que tentou distrair a sua mãe para que não notasse o seu rosto, o que não deu muito certo depois que ela tomou um gole de café, que pareceu acabar com qualquer resquício de sono.

— Nathaniel, o que é isso no seu rosto?

— Não é nada, mãe.

— Como não é nada! Me diga…

— Bom dia — Guilherme