Kate e Bernardo retornam para casa antes de Adolfo chegar do serviço. Começam a arrumar a casa e fazer o jantar, os dois estão animados, sorrindo e contando histórias. Quando o pai chega se surpreende e se alegra ao ver os filhos felizes e amigos outra vez, pelo menos isso estava voltando ao normal novamente, para a felicidade dele. 

— Que bom! Ver vocês assim. — comenta fazendo com que notem sua presença.

— Papai. — falam ao mesmo tempo, correndo para dar um abraço em Adolfo