Os moradores de Montserrat ficaram pasmos com a cena que presenciaram: O pai, que antes estava desacordado e totalmente dependente dos cuidados do filho, acabara de aplicar-lhe um golpe no rosto. Atordoado com a violência, Javier vai ao chão. Paolo, sem a menor compaixão, continuou:

— Eu disse diversas vezes a você! Mandei não se distrair, pois estavam nos atacando de todos os lados!

— Fomos pegos de surpresa, Pai! Quando percebi, já haviam te atacado, foi tudo muito rápido!

— Cometi um grande