Depois de se empanturrar, James se deitou na cama e descansou, enquanto Quincy limpava a bagunça. Durante o resto do dia, os dois ficaram no hotel. O lugar era chato, mas a presença da moça tornava tudo tolerável, porque ela era divertida.

O resto dos dias foi assim, até que chegou o momento de dar início à missão. À noite, James, na varanda, encarou a cidade se iluminando. Quincy se aproximou com um casaco enorme e o cobriu enquanto o lembrava:

— É outono, o tempo está esfriando. Em seu est