Na residência Callahan, todos se reuniram com expressões mal-humoradas. Thea ainda usava o vestido da cerimônia e se sentava no sofá. Olhando para os Callahan, que estavam com expressões sombrias, a moça declarou:

— Papai, mãe, parem de culpar James. Ele fez isso por minha causa. Além disso, somos marido e mulher. Isso é tudo minha culpa. —

Gladys se levantou e lhe deu um tapa no rosto.

— Você é tão burra quanto James? Você não sabe quem é Zavier? Uma única palavra sua poderia ter afugenta