James embarcou no helicóptero militar, para voltar a Cansington naquela noite. Já era meia noite quando ele chegou na casa de Thea, mas, felizmente, levou as chaves daquela vez. Em silêncio, abriu a porta e entrou, porém, assim que chegou ao quarto, as luzes se acenderam. O homem se assustou e olhou para Thea, que se afastava do interruptor e andava até a cama com uma expressão severa. O general coçou a cabeça de um jeito meio patético e perguntou:

— Você ainda está acordada, meu bem? —

— Olh