Enquanto James se esforçava para conter a risada, Henry vivia o mais puro constrangimento, de tão envergonhado. Alex suspirou de alívio, vendo que o general, cheio de certeza, escolheu uma moça e parecia satisfeito. Michelle, do outro lado da sala, viu-se atordoada e ainda não conseguia imaginar o contexto da situação.

‘Ele não é um quebrado? Por que Alex Yates está aqui o acompanhando?’

— Posso ajudar em mais alguma coisa, rapazes? — A moça que organizara as acompanhantes se mostrou solícita.