Xara admitia para si, entretanto, que não conseguia imaginar como James conheceria o General Highsmith. Lembrou daquela história da amizade surgida em um orfanato, mas parecia muito fajuta. Resolveu insistir:

— James, seja honesto comigo. Qual é a sua relação com o general Daniel Highsmith? —

James respondeu, mastigando de boca aberta.

— General Daniel Highsmith? Nunca nem vi. Já te disse, aquele cara é só um amigo de infância que não via há anos. Como nos esbarramos, decidimos comer juntos.