O jovem começou a tremer e, de repente, voltou a vomitar de forma violenta. Depois, baixou o olhar por um instante, como se evitasse olhar directamente para o Major, antes de responder com voz entrecortada:  

— Posso indicar-lhe, mas… senhor, já devem ter-nos mudado. Fazem isso sempre. Trasladam-nos constantemente, desde que tenho memória. Nunca estamos muito tempo no mesmo lugar.  

A mandíbula do Major ficou tensa perante aquelas palavras. O seu olhar endureceu, mas conseguiu controlar as emoções. Sabia que naquele momento não podia permitir-se hesitar ou mostrar fraqueza.  

— Onde vos alojavam antes de vos trazerem para aqui? —perguntou com um tom profundo, mas paciente—. Qualquer detalhe, por pequeno que seja, pode ser útil.  

O jovem levou ambas as mãos ao ventre como se tentasse conter uma dor inclemente, mas o seu corpo traiu-o e vomitou novamen