Camelia começa a andar novamente pelos caminhos do jardim, procurando a saída sem encontrá-la. Todos os caminhos que ela toma a levam de volta à fonte central uma e outra vez. Ariel a segue, esquecendo que se sentia mal; naquele momento, o único que lhe interessa é que ela não o deixe, que o entenda.

—Que loucuras são essas que você diz, Camelia? —pergunta Ariel—. Você precisa me ouvir, por favor. Dissemos que falaríamos sobre tudo. Eu não estou te enganando, não fiz isso até agora e nunca farei. Juro por Deus que não sabia! Não sei como ela conseguiu me fazer assinar isso.

Ele falava sem parar de segui-la por todo o jardim, enquanto ela girava pelos caminhos, desesperada para escapar. As lágrimas rolavam por suas bochechas, sentindo que o mundo desmoronava ao seu redor. O longo véu se arrastava atrás dela, enquanto a cauda do