A fotografia permaneceu sobre a mesa.

Ninguém dizia uma palavra.

Tariq segurava o retrato com as duas mãos, incapaz de desviar os olhos do homem que aparecia ao lado de Samuel.

Seu pai.

O homem que, segundo todas as histórias que ouvira durante a infância, havia morrido quando Tariq ainda era muito jovem.

O homem cujo funeral acontecera sem que ele pudesse sequer compreender o significado da perda.

O homem que sua mãe jamais permitira que fosse mencionado.

— Isso não pode ser ele — murmurou Tar