Triste, Nicolas permaneceu agarrado à mãe, ouvindo e recebendo o seu consolo por um longo tempo, deixando toda a sua dor sair livremente pela primeira vez. Já Emma, acariciou o filho de forma automática, ainda incrédula pelo o que acontecia com ele e em meio a pensamentos:

'Pelo jeito isso é bem mais do que uma mera paixão.’

Agarrada a ele, olhando fixamente para nenhum lugar específico e sentindo sua preocupação aumentar, Emma sente quando ele se afasta limpando o rosto, tentando esconder a sua vergonha:

—Desculpe, madre. Eu não sei o que aconteceu comi…

—Tudo bem, querido, às vezes precisamos apenas colocar tudo para fora.

A senhora tentou ser empática com o filho ao despertar do seu transe, mas em seu interior ainda se perguntava como as coisas tinham chegado a esse ponto sem que ela percebesse.

‘Será que eu foquei tanto assim em Francesco que deixei de reparar nas outras coisas?’

—Eu não posso me dar esse luxo, madre. Sou um homem, o Don dessa casa e…

Educadamente e com carinho,