A náusea não havia diminuído quando Kate acordou na manhã seguinte. Ela estava deitada de bruços, com o peso da cabeça e dos braços de Colton esparramados desajeitadamente em suas costas, prendendo-a debaixo dele. Roncos monstruosos irrompiam do peito dele, e as vibrações ecoavam contra o corpo de Kate, e ela soltou uma risada suave. Ela levantou de leve o tronco dele, e Colton escorregou só o suficiente para ela escapar de seu peso.
Ela entrou no banheiro e jogou água fria no rosto. Seus dedos