Era uma tarde de quarta-feira. O dia estava nublado, cinzento, desde o momento que uma garoa fina bloqueou os raios quentes da manhã. Hanna olhava furtivamente para um certo casal apaixonado do outro lado da praça da cidade de Marjorie. Ela aguardava, agora não mais ansiosa, a chegada de Carlos. Seu deleite havia sido roubado no momento que descobriu uma felicidade alheia lhe atormentando. Noah estava a alguns metros dela, conversando de um jeito apaixonado — talvez — com Jéssica.