No meio da madrugada, Inaê acompanhou Roque e alguns soldados a uma cidadezinha a vinte minutos do acampamento. O rapaz explicou enquanto andavam:

               -- A pesquisa de máquinas voadoras foi mantida em sigilo absoluto, e os testes eram feitos aqui, numa cidade perto do mato que não tem tanto a oferecer, então os lunaes mantêm vigilâ