Sucedió en una tarde cualquiera, lo cual Katlya pensaría, mucho tiempo después, que era exactamente lo correcto; nada en el día se había anunciado como significativo, y luego todo en él se volvió significativo a la vez.

Estaba en la sala de estar del ala este con Atlas, repasando nada más urgente que el programa de rotación de primavera, cuando llegó el primer endurecimiento: no doloroso, precisamente, sino inconfundible, la sensación específica que Orla le había descrito semanas antes para que