Isabela teve que admitir: após seduzir deliberadamente um certo homem, sua vida entrou em um ciclo insuportável. Era obrigada a ficar acordada até tarde da noite e, consequentemente, chegava atrasada ao trabalho durante o dia. Um ciclo vicioso de cansaço e desejo.

Foi somente na noite anterior à abertura dos Jogos de Outono do Jardim de Infância Wheatfield que ela se viu obrigada a propor três regras. Isabela subiu na cama, olhou para Maison e disse com ar de superioridade:

— Preciso acordar ce