Ignorando a sua pergunta, Harvey York ergueu as suas sobrancelhas e levantou a sua voz. "Desembucha! O que tem este cheque?"

"É..."

Simon Zimmer hesitou.

"Diz-me!!!"

Harvey bramiu subitamente.

Neste preciso momento, Harvey deu uma vibração tão violenta e tirânica que foi difícil de descrever apenas através de palavras. Ele foi tão feroz que Simon Zimmer e Zimmer ancião quase pararam de respirar.

Os dois sentiram como se um grande e invisível estivesse a sufocar os seus pescoços.

Nada era mais assustador do que os olhos brilhantes de Harvey.

Simon foi tão surpreendido, tão espantado, que acabou por confessar tudo.

"Buckwood's Grande Hotel W!"

"Há quanto tempo é que ela tinha partido?" Harvey rosnou.

"Quase meia hora", pronunciou Simon. "Mas agora é provavelmente demasiado tarde..."

O Zimmer ancião acenou com a cabeça em concordância. "Sim. Mesmo que conduza lá com um carro desportivo, não conseguirá detê-los."

Harvey atirou todos os documentos para o chão e saiu a correr