Después de ayudar a Penny a instalarse, Charlie se dirigió en coche hacia Thompson Primero.

Para empezar, el Balneario Campeones Elys se encontraba a las afueras de la Colina Aurous, entre Pueblo Luke y Thompson Primero, por lo que a Charlie no le tomó mucho tiempo llegar.

Una vez que se hubo marchado, Penny le preguntó a Ruby con respeto: "¿Cuánto tiempo lleva aquí, señora Chain?".

"No ha pasado tanto tiempo", respondió Ruby. "Estaba cerca cuando Coldie Chardon se inmoló, y la onda expansiva